Khi tôi hỏi DA của tôi làm thế nào bạn biết ai là người phụ nữ phù hợp, anh ấy nói với tôi khi thời gian đến, tôi không nghi ngờ gì. Và tôi đã không. Khi tôi thức dậy trong bóng tối dưới cái cây đó trên đường đến Leoch, khi bạn ngồi trên ngực tôi, nguyền rủa tôi vì đã bị chảy máu đến chết, tôi đã tự nói với mình Cô ấy nặng như một con ngựa nháp tốt, đây là người phụ nữ.
When I asked my da how ye knew which was the right woman, he told me when the time came, I’d have no doubt. And I didn’t. When I woke in the dark under that tree on the road to Leoch, with you sitting on my chest, cursing me for bleeding to death, I said to myself ‘Jamie Fraser, for all ye canna see what she looks like, and for all she weights as much as a good draft horse, this is the woman.
Diana Gabaldon, Outlander