Không, đó không phải là sự hối tiếc khiến trái tim của Anne đập bất chấp bản thân mình, và mang màu sắc vào má cô khi cô nghĩ về Thuyền trưởng Wentworth không bị xáo trộn và tự do. Cô có một số cảm xúc mà cô xấu hổ khi điều tra. Họ quá giống như niềm vui, niềm vui vô nghĩa!
No, it was not regret which made Anne’s heart beat in spite of herself, and brought the colour into her cheeks when she thought of Captain Wentworth unshackled and free. She had some feelings which she was ashamed to investigate. They were too much like joy, senseless joy!
Jane Austen, Persuasion