Làm thế nào tôi có thể nói với Clarence rằng việc tìm kiếm một xác chết khác là bất cứ điều gì ngoài khủng khiếp? Ngược lại: nó rất ly kỳ; Đó là thú vị; Thật là phấn khích, nó đã tiếp thêm sinh lực; Không nói gì về điện khí hóa và trên hết, thỏa mãn. Làm thế nào tôi có thể nói với người đàn ông thân yêu rằng vụ giết người khiến tôi cảm thấy rất sống động?
How could I tell Clarence that finding another dead body was anything but dreadful? On the contrary: it was thrilling; it was exciting; it was exhilarating, it was invigorating; to say nothing of electrifying and above all, satisfying.How could I tell the dear man that murder made me feel so gloriously alive?
Alan Bradley, Thrice the Brinded Cat Hath Mew’d