Làm thế nào tôi có thể đặt cái này? Có một vị vua của khoảng cách giữa những gì tôi nghĩ là có thật và những gì thực sự có thật. Tôi có cảm giác như một thứ gì đó nhỏ hoặc ở đó, ở đâu đó bên trong tôi … như một tên trộm đang ở trong nhà, trốn trong một tủ quần áo … và thỉnh thoảng nó lại xuất hiện và lộn xộn Bất cứ thứ tự hoặc logic nào tôi đã thiết lập cho chính mình. Cách một nam châm có thể làm cho một cỗ máy phát điên.
How can I put this? There’s a king of gap between what I think is real and what’s really real. I get this feeling like some kind of little something-or-other is there, somewhere inside me… like a burglar is in the house, hiding in a wardrobe… and it comes out every once in a while and messes up whatever order or logic I’ve established for myself. The way a magnet can make a machine go crazy.
Haruki Murakami, The Wind-Up Bird Chronicle