Logic: Reading là một sự theo đuổi riêng tư, một người thường diễn ra sau cánh cửa đóng kín. Một cô gái trẻ có thể rút lui bằng một cuốn sách, thậm chí có thể đưa nó vào boudoir của cô ấy, và ở đó, nằm trên những tấm vải lụa ở đây, thấm nhuần sự hồi hộp và ớn lạnh được sản xuất bởi những người viết tay, một bàn tay của cô ấy, một trong số đó không cần thiết , có thể đi lang thang. Nỗi sợ hãi, ngắn gọn, như đọc một tay. [P. 146]
The logic: Reading is a private pursuit, one that often takes place behind closed doors. A young lady might retreat with a book, might even take it into her boudoir, and there, reclining on here silken sheets, imbibing the thrills and chills manufactured by writerly quills, one of her hands, one not absolutely needed to grip the little volume, might wander. The fear, in short, as one-handed reading. [p. 146]
Siri Hustvedt, The Summer Without Men