Fictive là một lãnh thổ nổi tiếng mà nó hóa ra, ranh giới của nó mơ hồ, và có rất ít sự chắc chắn về nơi nó bắt đầu và kết thúc. The fictive is an emormous territory it turns out, its boundaries vague, and there is little certainty about where it begins and ends. … Đọc tiếp
Logic: Reading là một sự theo đuổi riêng tư, một người thường diễn ra sau cánh cửa đóng kín. Một cô gái trẻ có thể rút lui bằng một cuốn sách, thậm chí có thể đưa nó vào boudoir của cô ấy, và ở đó, nằm trên những tấm vải lụa ở đây, thấm nhuần … Đọc tiếp
Thư viện là các nhà máy mơ ước tình dục. Langour mang nó lên. Libraries are sexual dream factories. The langour brings it on. Siri Hustvedt, The Summer Without Men Châm ngôn sống ngắn gọn
Tất cả chúng ta phải cho phép bản thân tưởng tượng về việc chiếu theo thời gian, một cơ hội để mặc quần áo trong những chiếc váy tưởng tượng và đuôi của những gì chưa bao giờ và sẽ không bao giờ. Điều này mang lại một số đánh bóng cho cuộc sống bị … Đọc tiếp
Anh đứng đó một lúc nhìn quanh căn phòng im lặng, dần dần lắc đầu. Tất cả những cuốn sách này, ông nghĩ, phần còn lại của trí tuệ của một hành tinh, những mảnh vỡ của những tâm trí vô ích, thức ăn thừa, potpourri của các hiện vật không có sức mạnh để … Đọc tiếp
Tôi sẽ biến giải phẫu người thành hoa hồng và sao và biển. Tôi sẽ mổ xẻ cơ thể người yêu trong phép ẩn dụ. I will turn human anatomy into roses and stars and sea. I will dissect the beloveds body in metaphor. Siri Hustvedt, The Summer Without Men
Tất cả chúng ta đều chết từng cái một. Tất cả chúng ta đều có mùi tử vong, và chúng ta không thể rửa sạch. We are all dying one by one. We all smell of mortality, and we can’t wash it off. Siri Hustvedt, The Summer Without Men
Chúng tôi biểu thị ảo tưởng thông qua thỏa thuận tập thể. We chart delusions through collective agreement. Siri Hustvedt, The Summer Without Men Châm ngôn sống ngắn gọn
Không có tương lai mà không có quá khứ, bởi vì những gì không thể tưởng tượng được ngoại trừ là một hình thức lặp lại. There is no future without a past, because what is to be cannot be imagined except as a form of repetition. Siri Hustvedt, The Summer Without Men Châm ngôn … Đọc tiếp
Không nói là thú vị như nói tôi đã tìm thấy. Tại sao bài phát biểu, hành trình bằng lời nói ngắn từ bên trong ra ngoài có thể được đánh giá cao trong một số trường hợp nhất định là hấp dẫn. Not telling is just as interesting as telling I have found. Why … Đọc tiếp