Mọi người bị ghét rất nhiều nơi. Claire đã chỉ ra trong bức thư của mình rằng người Mỹ, bị ghét, chỉ đơn giản là trả tiền phạt bình thường cho mọi người, và họ thật ngu ngốc khi nghĩ rằng họ nên được miễn trừ khỏi hình phạt đó.
People are hated a lot of places. Claire pointed out in her letter that Americans, in being hated, were simply paying the normal penalty for being people, and that they were foolish to think they should somehow be exempted from that penalty.
Kurt Vonnegut Jr., Cat’s Cradle