Người chồng tương lai của tôi đã trở thành với

Người chồng tương lai của tôi đã trở thành với tôi cả thế giới của tôi; Và hơn thế giới: gần như hy vọng của tôi trên thiên đàng. Anh ấy đứng giữa tôi và mọi suy nghĩ về tôn giáo, như một nhật thực can thiệp giữa con người và mặt trời rộng. Tôi không thể, trong những ngày đó, nhìn thấy Chúa cho sinh vật của mình: người mà tôi đã tạo ra một thần tượng.

My future husband was becoming to me my whole world; and more than the world: almost my hope of heaven. He stood between me and every thought of religion, as an eclipse intervenes between man and the broad sun. I could not, in those days, see God for His creature: of whom I had made an idol.

Charlotte Brontë, Jane Eyre

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận