Nhân loại đã tích lũy thế hệ theo thế

Nhân loại đã tích lũy thế hệ theo thế hệ kiến ​​thức, đỉnh cao của nó là mảng công nghệ rộng lớn và hữu ích mà chúng ta thấy ở khắp mọi nơi trong xã hội hiện đại. Mặc dù sự tích lũy kiến ​​thức và công nghệ tuyệt vời này, chúng tôi vẫn bị đói và chiến tranh. Sự khác biệt giữa quá khứ và hiện tại là sự khác biệt giữa ném đá và bắn tên lửa. Chúng tôi vẫn còn xung đột. Đau khổ ở cấp độ cơ bản đã không chấm dứt. Nhưng chúng ta vẫn tồn tại trong quan niệm rằng nếu chúng ta nhận được thêm một chút kiến ​​thức, tất cả chúng ta sẽ là O.K. Có thể một triết lý mới sẽ làm mánh khóe, hoặc một hệ thống chính phủ mới. Nhưng tất cả những điều này đã được thử nhiều lần. Biết kiến ​​thức xây dựng trên quá khứ và có vị trí của nó. Trí tuệ là vượt quá thời gian. Đó là nhận thức trực tiếp về thực tế như nó là. Và trong việc nhìn trực tiếp này về những gì là tiềm năng của sự biến đổi, một sự biến đổi không chỉ đơn thuần là sự trang trí lại quá khứ mà là một sự biến đổi của nhân loại thể hiện sự mới mẻ vĩnh viễn.

Humankind has accumulated generation upon generation of knowledge, the culmination of which is the vast and useful technological array we see everywhere in modern society. Despite this great accumulation of knowledge and technology, we still suffer from starvation and war. The difference between the past and the present is the difference between throwing rocks and shooting missiles. We are still in conflict. Suffering on a fundamental level hasn’t ceased. But we nevertheless persist in the notion that if we just amass a bit more knowledge, we’ll all be o.k. Maybe a new philosophy will do the trick, or a new system of government. But all of this has been tried many times.Knowledge builds on the past and has its place. Wisdom is beyond time. It’s the direct perception of reality as it is. And in this direct seeing of what is lies the potential of transformation—a transformation that is not merely a redecoration of the past but a transformation of humanity that embodies the eternally new.

H.E. Davey, Japanese Yoga: The Way of Dynamic Meditation

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận