Tôi luôn nói với các học sinh của mình, về những điều tồi tệ nhất trong cuộc sống mà bạn phải cố gắng viết nhỏ và nhẹ nhàng, lưu lại bài viết lớn cho những điều nhỏ bé bất ngờ luôn tạo nên hoặc phá vỡ một câu chuyện. I always tell my students, about … Đọc tiếp
Bác sĩ Richard Selzer là một bác sĩ phẫu thuật và là tác giả yêu thích của tôi. Ông viết những mô tả đẹp và từ bi nhất về bệnh nhân của mình và các bộ phim truyền hình con người mà họ phải đối mặt. Trong cuốn sách của mình gửi cho một bác … Đọc tiếp
Nhưng, thay vì những gì trí tưởng tượng của chúng ta khiến chúng ta giả sử và chúng ta vô dụng khi cố gắng khám phá, cuộc sống mang đến cho chúng ta một cái gì đó mà chúng ta khó có thể tưởng tượng. But,instead of what our imagination makes us suppose and which … Đọc tiếp
Điều gì đã xảy ra với tôi, ‘anh nghĩ. Đó không phải là giấc mơ. What’s happened to me,’ he thought. It was no dream. Franz Kafka, The Metamorphosis Châm ngôn sống ngắn gọn
Đó là điều tàn khốc nhất của những mánh khóe của định mệnh, cái chết của một người trẻ tuổi. It was the cruelest of destiny’s tricks, the death of a young person. Danielle Steel, Friends Forever Châm ngôn sống ngắn gọn
Các cuộc tấn công của 9/11 là bất ngờ lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ và trong mười năm qua, chúng tôi đã không ngừng ngạc nhiên. Cuộc chiến chống khủng bố không có quỹ đạo rõ ràng, và, không giống như các cuộc xung đột quân sự khác, gần như không thể định … Đọc tiếp
Bạn sẽ trả lời câu hỏi của tôi, hay tôi phải đánh bạn bằng một cây gậy cho đến khi những điều bất ngờ kẹo ngon rơi ra? Are you going to answer my questions, or do I have to whack you with a stick until delicious candy surprises fall out? Molly Harper, Nice Girls … Đọc tiếp
Một số người chỉ khác nhau, ngay cả trong cùng một gia đình. Some people are just different, even in the same family. Danielle Steel, Friends Forever Châm ngôn sống ngắn gọn
Bản thân tôi, như tôi đang viết, không biết ai đã làm điều đó. Các độc giả và tôi đang ở trên cùng một mặt đất. Khi tôi bắt đầu viết một câu chuyện, tôi không biết kết luận nào cả và tôi không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Nếu có một … Đọc tiếp
Một người đàn ông chạm vào tôi: bàn tay của anh ta … đùi tôi. Tôi cũng chạm vào anh ta: nắm đấm của tôi … hàm anh ta. A man touched me: his hand… my thigh.I touched him too: my fist… his jaw. Joseph Gordon-Levitt, The Tiny Book of Tiny Stories, Vol. 1 Châm ngôn sống … Đọc tiếp