Tôi nợ đầu tiên của mình về vấn đề vô cực đối với một chiếc bánh quy lớn là một nguồn bí ẩn chóng mặt trong thời thơ ấu của tôi. I owe my first inkling of the problem of infinity to a large biscuit tin that was a source of vertiginous mystery during my … Đọc tiếp
Các nhà siêu hình học của Tlön không tìm kiếm sự thật, thậm chí cũng không phải là xấp xỉ của nó; Họ là sau một loại kinh ngạc. The metaphysicians of Tlön are not looking for truth, nor even for an approximation of it; they are after a kind of amazement. Jorge Luis Borges, … Đọc tiếp
Khi chính Borges đã cho chúng ta thấy trong rất nhiều câu chuyện – “The Aleph”, “The Garden of Forking Paths”, “The Món quà”, “Những chú hổ xanh”, “Ký ức của Shakespeare” – một phước lành luôn là một phước lành hỗn hợp. , ông được thừa hưởng một thư viện, và mù quáng; Chúng … Đọc tiếp
Như Borges đã dạy chúng tôi, tất cả các cuốn sách trong thư viện đều đương đại. Những bài thơ tuyệt vời giống như các kho băng: Chúng luôn sẵn sàng mở rộng cửa hàng của họ. As Borges has taught us, all the books in the library are contemporary. Great poems are like granaries: … Đọc tiếp
Một nhà văn luôn bắt đầu bằng cách quá phức tạp, anh ấy chơi ở một số trò chơi cùng một lúc. A writer always begins by being too complicated—he’s playing at several games at once. Jorge Luis Borges châm ngôn sống tích cực
Cuốn sách này lần đầu tiên phát sinh từ một đoạn văn trong Borges, từ tiếng cười tan vỡ, khi tôi đọc đoạn văn, tất cả các địa danh quen thuộc của tôi Bề mặt và tất cả các máy bay mà chúng ta đã quen với việc chế ngự sự tự nhiên của những … Đọc tiếp
Thật là một biệt danh. Thanh thiếu niên có thể rất tàn nhẫn. Tôi xấu hổ khi trở thành một trong số họ. What a nickname. Teenagers can be so cruel. I’m embarrassed to be one of them. Jorge Luis Borges, Seven Nights Châm ngôn sống ngắn gọn
Ba người họ biết điều đó. Cô là tình nhân của Kafka. Kafka đã mơ thấy cô. Ba người họ biết điều đó. Anh ấy là bạn của Kafka. Kafka đã mơ thấy anh. Ba người họ biết điều đó. Người phụ nữ nói với người bạn, tối nay tôi muốn bạn có tôi. Ba … Đọc tiếp