Âm thầm, chúng tôi đi vòng

Âm thầm, chúng tôi đi vòng quanh, và qua mỗi tâm trí rỗng tuếch về những thứ đáng sợ như một cơn gió khủng khiếp, và kinh dị rình rập trước mỗi người đàn ông, và khủng bố len lỏi phía sau. Silently we went round and round,And through each hollow mindThe memory of dreadful … Đọc tiếp

Cuối cùng, nó sẽ đạt đến bề

Cuối cùng, nó sẽ đạt đến bề mặt rõ ràng của ý thức của tôi, ký ức này, khoảnh khắc chết chóc cũ này mà từ tính của một khoảnh khắc giống hệt nhau đã đi xa để nhập khẩu, làm phiền, để nâng cao độ sâu của bản thể tôi? Tôi không thể nói. … Đọc tiếp

Con đường của bộ nhớ không

Con đường của bộ nhớ không thẳng hay an toàn, và chúng tôi đi xuống có nguy cơ. The path of memory is neither straight or safe, and we travel down it at our risk. Neil Gaiman, The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Mr. Punch Danh ngôn cuộc sống vui

Đây chỉ là một bản ghi của

Đây chỉ là một bản ghi của những ký ức bị phá vỡ và rõ ràng không liên quan, một số trong số đó là khác biệt và liên tục như những hạt rực rỡ trên một sợi chỉ, những người khác xa xôi và kỳ lạ, có đặc điểm của những giấc mơ đỏ … Đọc tiếp

Không khí lạnh và hoàng hôn

Không khí lạnh và hoàng hôn đã xuống. Trong khoảng cách chớp nhoáng và một tiếng rầm rầm của Thunder đánh thức những suy nghĩ của tôi và khiến tôi nhớ. The air is cold and dusk has descended. In the distance lightning flickers and a far away rumble of thunder awakens my thoughts and … Đọc tiếp

Có lẽ trí nhớ là một điều mà

Có lẽ trí nhớ là một điều mà mọi người liên quan phải làm việc, như khâu một chiếc chăn lớn từ mọi thứ từng xảy ra với bạn. Perhaps memory is a thing that everyone involved has to work at, like stitching up a big quilt out of everything that ever happened to you. … Đọc tiếp

Hoàn cảnh không thể thay đổi

Hoàn cảnh không thể thay đổi cảm giác của bạn. Khi bạn thực sự yêu một ai đó – ở một mức độ sâu sắc hơn tâm trí của bạn, sâu sắc hơn những ký ức của bạn, tất cả các cách để làm cho bạn con người – bạn làm bất cứ điều gì. … Đọc tiếp