Sáng hôm sau tôi nói với mẹ

Sáng hôm sau tôi nói với mẹ rằng tôi không thể đi học một lần nữa. Cô ấy hỏi có gì sai. Tôi đã nói với cô ấy, điều tương tự luôn luôn sai. “Bạn ốm?” “Tôi buồn.” “Về bố?” “Về mọi thứ.” Cô ấy ngồi xuống giường cạnh tôi, mặc dù tôi biết cô … Đọc tiếp

Khi thứ đen ở mức tồi tệ nhất,

Khi thứ đen ở mức tồi tệ nhất, khi những ly cocktail bất hợp pháp và các lần chạy mười dặm ngừng hoạt động, tôi sẽ cảm thấy tê liệt như thể chết với thế giới. Tôi di chuyển một cách vô thức, với các chi nặng, giống như một thây ma từ một bộ … Đọc tiếp

Trái tim tôi nặng trĩu, cô nghĩ.

Trái tim tôi nặng trĩu, cô nghĩ. Nó không chỉ là một câu nói. Đó là những gì là những người đã giàu có, một hòn đá tuyệt vời nằm trong vú tôi, ấn xuống toàn bộ con người tôi. Làm thế nào tôi thậm chí có thể đứng thẳng và nhìn ra thế giới? … Đọc tiếp

Chàng trai trẻ lẩm bẩm trong

Chàng trai trẻ lẩm bẩm trong giấc ngủ và nói, Sparrow thân yêu, và Sparrow cảm thấy, lần đầu tiên, làm thế nào niềm vui thuần khiết nhất có thể là một sự nặng nề. The young man murmured in his sleep and said, “Dear Sparrow,” and Sparrow felt, for the first time, how the … Đọc tiếp

Mệt mỏi, mệt mỏi với không

Mệt mỏi, mệt mỏi với không có gì, mệt mỏi với mọi thứ, mệt mỏi với cân nặng của thế giới mà anh chưa bao giờ chọn để chịu đựng. Tired, tired with nothing, tired with everything, tired with the world’s weight he had never chosen to bear. F. Scott Fitzgerald, The Beautiful and Damned … Đọc tiếp

Một cái gì đó giống như một

Một cái gì đó giống như một làn sóng tuyệt vọng khác đâm vào tôi. “Tôi rất nặng.” Tôi chớp mắt và một giọt nước mắt trượt xuống má tôi. “Sau đó, bạn dựa vào chúng tôi một lúc. Hãy để chúng tôi mang bạn, niềm vui, cho đến khi bạn không còn nặng nề … Đọc tiếp

Sự hoài nghi giữ tôi xuống trong

Sự hoài nghi giữ tôi xuống trong bước chân của tôi, làm cho cơ thể tôi nặng trĩu nhưng trái tim tôi hoang dã. Disbelief held me down inside my footsteps, making my body heavy but my heart wild. Markus Zusak, Getting the Girl Status châm ngôn sống chất

Chúa không thể loại bỏ gánh

Chúa không thể loại bỏ gánh nặng của trái tim bạn, nhưng Ngài sẽ nhắc bạn đi đâu, nói gì và phải làm gì, để giải phóng bản thân khỏi chuỗi của bạn. God cannot remove the burdens of your heart, but he will prompt you where to go, what to say and what to … Đọc tiếp