Văn hóa con người xây dựng một

Văn hóa con người xây dựng một loạt các môi trường khổng lồ thông qua ngôn ngữ, công nghệ và thể chế. Chúng ta được sinh ra và chết trong các hệ thống biểu tượng và trí tưởng tượng này. Human cultures construct an enormous variety of environments through language, technology, and institutions. We are … Đọc tiếp

Cảm xúc, theo kinh nghiệm của

Cảm xúc, theo kinh nghiệm của tôi, không được bao phủ bởi các từ đơn lẻ. Tôi không tin vào “nỗi buồn”, “niềm vui”, hay “hối tiếc”. Có lẽ bằng chứng tốt nhất cho thấy ngôn ngữ là gia trưởng là nó quá đơn giản hóa cảm giác. Tôi muốn có những cảm xúc lai … Đọc tiếp

Ngôn ngữ văn học thế kỷ 18 trước

Ngôn ngữ văn học thế kỷ 18 trước đó không đủ dẻo dai để kết nối cuộc sống của trí tưởng tượng với ngôn ngữ của đường phố. Earlier 18th-century literary language was not supple enough to connect the life of the imagination to that of the street. Rebecca Solnit, Wanderlust: A History of Walking … Đọc tiếp

Tiếng Đức là một ngôn ngữ chính

Tiếng Đức là một ngôn ngữ chính xác hơn nhiều so với tiếng Anh. Người Mỹ ném từ tình yêu xung quanh cho mọi thứ: Tôi yêu vợ tôi! Tôi yêu tất cả các bạn của tôi! Tôi yêu nhạc rock! Tôi yêu mưa! Tôi yêu truyện tranh! Tôi yêu bơ đậu phộng! Từ bạn … Đọc tiếp

… Phù thủy đó không cần phải

… Phù thủy đó không cần phải có độc lực, linh hồn quen thuộc hay đũa thần. Ngôn ngữ trên một cái lưỡi bạc có đủ bùa mê. …that witchcraft requires no potions, familiar spirits, or magic wands. Language upon a silver tongue affords enchantment enough. Salman Rushdie, The Enchantress of Florence Danh ngôn sống … Đọc tiếp

‘Bộ não của bạn không xử

‘Bộ não của bạn không xử lý ngôn ngữ khá giống người khác. Tại sao đó là, tôi không có ý tưởng. ‘ ‘Tôi có một bộ não vượt trội?’ ‘Uh,’ Eliot nói, ‘Tôi sẽ không đi xa đến thế.’ ‘Your brain doesn’t process language quite like other people. Why that is, I have no … Đọc tiếp

Trong tiếng Nhật và tiếng Ý,

Trong tiếng Nhật và tiếng Ý, phản ứng với “Bạn có khỏe không?” “Tôi ổn, và bạn?” Trong tiếng Đức, nó được trả lời bằng một tiếng thở dài và một chút tạm dừng, tiếp theo là “không tốt lắm. In Japanese and Italian, the response to “How are you?” is “I’m fine, and you?” … Đọc tiếp

Khiêu vũ như thể ngôn ngữ đã

Khiêu vũ như thể ngôn ngữ đã đầu hàng chuyển động – như thể nghi lễ này, buổi lễ không lời này, giờ là cách để nói, thì thầm những điều riêng tư và thiêng liêng, để liên lạc với một số điều khác. Khiêu vũ như thể chính trái tim của cuộc sống và … Đọc tiếp