Chúng tôi đều là những người

Chúng tôi đều là những người bơi trước bình minh của oxy và Trái đất. Tất cả chúng ta đều mang ký ức về quá khứ xanh thoáng khí đó. We are all swimmers before the dawn of oxygen and earth. We all carry the memory of that breathable blue past. Lidia Yuknavitch, The Chronology … Đọc tiếp

Cô cứ buộc mình phải nhớ toàn

Cô cứ buộc mình phải nhớ toàn bộ cuộc trò chuyện, chơi lại và chơi lại, suốt chặng đường, buộc một ngón tay xuống cổ họng của cô. She kept forcing herself to remember the entire conversation, playing it back and playing it back, all the way through, forcing a finger down her memory’s throat. … Đọc tiếp

Anh ta không thể nói rằng đây

Anh ta không thể nói rằng đây là một trong những dịp mà một người đàn ông không bao giờ quên: một cicatrice nhỏ đã được tạo ra trên ký ức, một vết thương sẽ đau bất cứ khi nào một số điều kết hợp – hương vị của rượu gin vào giữa ngày, mùi … Đọc tiếp

Đợi đã. “Walter đi vào rổ,

Đợi đã. “Walter đi vào rổ, lấy cái tay áo màu xám, rút ​​nó ra giữa đống.” Ồ, “anh nói. Daniel đã chết, và đây là kết quả, công việc thủ công của cô ấy, bộ quần áo phù hợp với một người khổng lồ. Không có gì hơn mười hai sợi dây và hàng … Đọc tiếp

Có những nơi chúng ta sợ, những

Có những nơi chúng ta sợ, những nơi chúng ta mơ ước, những nơi mà chúng ta trở thành người lưu vong và không bao giờ học được cho đến khi, đôi khi, quá muộn. There are places we fear, places we dream, places whose exiles we became and never learned it until, sometimes, too … Đọc tiếp

Hạnh phúc giống như sức khỏe

Hạnh phúc giống như sức khỏe tốt: Khi bạn có nó, bạn không chú ý đến nó. Nhưng khi năm tháng trôi qua, ôi, những ký ức, những ký ức về hạnh phúc đã qua! Happiness is like good health: when you have it, you don’t notice it. But as the years go by, oh, … Đọc tiếp

Ngọn lửa của nhà trọ mờ tối

Ngọn lửa của nhà trọ mờ tối nay, quá nhiều ghế trống. Mặt trời đã mất quá nhiều ánh sáng, quá nhiều bài hát đã bay, quá nhiều ma trên cầu thang. Tôi có thể chọn chúng theo cách bạn có thể! The flame of the inn is dim tonight,Too many vacant chairs.The sun has … Đọc tiếp