Nhưng luôn luôn dễ dàng để kết hợp những câu chuyện về một quá khứ mà không ai còn nhớ nữa, giống như những điều về hành trình đến các quốc gia nơi không có ai từng đến. But it is always easy to put together stories about a past which nobody any longer remembers, … Đọc tiếp
Không có điều gì như ngày hôm qua, anh nghĩ Dully. Bộ nhớ chỉ là ngày hôm nay, xảy ra hết lần này đến lần khác, được đóng dấu không thể xóa nhòa. There’s no such thing as yesterday, he thought dully. Memory is just today, happening over and over again, stamped indelibly with regret. … Đọc tiếp
Bộ nhớ thích chơi ẩn và tìm, để bò đi. Nó có xu hướng giữ, để ăn mặc, thường không cần thiết. Bộ nhớ mâu thuẫn với chính nó; Pedant rằng nó là, nó sẽ có cách của nó. Memory likes to play hide-and-seek, to crawl away. It tends to hold forth, to dress up, … Đọc tiếp
Con người không nhận thức được mọi thứ toàn bộ; Chúng ta không phải là các vị thần mà là những sinh vật bị thương, ống kính bị nứt, chỉ có khả năng nhận thức bị gãy human beings do not perceive things whole; we are not gods but wounded creatures, cracked lenses, capable only … Đọc tiếp
… Hãy chắc chắn rằng nếu bạn đang làm việc chăm chỉ với một cái gì đó, đó là một chủ đề mà bạn thực sự muốn nhớ một cái gì đó khoảng mười năm sau. …make sure if you’re working hard at something it’s in a subject you actually want to remember something about … Đọc tiếp
Bộ nhớ lung linh như một Lakethat pha lê phản ánh tất cả những điều vô hình. Memory shimmers as a crystal lakethat reflects all things invisible. Harley King, Like A Hammer:Poems 1990 – 1999 Danh ngôn cuộc sống vui
Kết tủa như thời tiết, cô xuất hiện từ một nơi nào đó sau đó bốc hơi, chỉ để lại ký ức. Precipitate as weather, she appeared from somewhere then evaporated, leaving only memory. Haruki Murakami, Dance Dance Dance Danh ngôn cuộc sống vui
Dấu vết của cuộc sống con người biến mất rất nhanh: Bất động sản của Glafira Petrovna vẫn chưa phát triển, nhưng dường như đã chìm vào sự nghỉ ngơi yên tĩnh mà sở hữu mọi thứ trên trái đất bất cứ nơi nào không có sự lây nhiễm nào của con người để ảnh … Đọc tiếp
Các vấn đề mà Hoa hậu Quested nêu ra là quan trọng hơn nhiều so với bản thân cô đến nỗi mọi người chắc chắn quên mất cô. The issues Miss Quested had raised were so much more important than she was herself that people inevitably forgot her. E.M. Forster, A Passage to India Danh … Đọc tiếp
Thật nguy hiểm khi sử dụng khả năng của chúng ta để truy cập vào những ký ức không chấn thương như một tiêu chuẩn mà chúng ta đánh giá phản ứng của nạn nhân chấn thương. It is dangerous to use our own ability to access non-traumatic memories as a standard against which we … Đọc tiếp