Thực tế tràn ra con hẻm như nước từ một cái bát được lấp đầy – như âm thanh, như mùi, như hình ảnh, như lời cầu xin, như phản ứng.
Reality spilled out into the alley like water from an overfilled bowl – as sound, as smell, as image, as plea, as response.
Haruki Murakami, The Wind-Up Bird Chronicle