Tôi cảnh báo bạn. Tôi sẽ nhận được sáp. Bạn thấy không? Bạn không muốn. Hiểu biết? Chúng tôi sẽ vui vẻ trên hòn đảo này. Hiểu biết? Chúng tôi sẽ vui vẻ trên hòn đảo này! Vì vậy, đừng thử nó, cậu bé sai lầm tội nghiệp của tôi, hoặc nếu không — “Simon thấy mình đang nhìn vào một cái miệng rộng lớn. Có màu đen bên trong, một màu đen lan rộng.
I’m warning you. I’m going to get waxy. D’you see? You’re not wanted. Understand? We are going to have fun on this island. Understand? We are going to have fun on this island! So don’t try it on, my poor misguided boy, or else—” Simon found he was looking into a vast mouth. There was blackness within, a blackness that spread.
William Golding, Lord of the Flies