Tôi có thể biến mất khỏi khuôn mặt của trái đất, và thế giới sẽ tiếp tục di chuyển mà không bị co thắt nhỏ nhất. Mọi thứ rất phức tạp, chắc chắn, nhưng một điều đã rõ ràng: không ai cần tôi.
I could disappear from the face of the earth, and the world would go on moving without the slightest twinge. Things were tremendously complicated, to be sure, but one thing was clear: no one needed me.
Haruki Murakami, The Wind-Up Bird Chronicle