Tôi đã đọc những câu chuyện tôi

Tôi đã đọc những câu chuyện tôi đã được kể theo cách riêng của tôi và kể một câu chuyện về chúng. Tường thuật là một chuỗi các liên kết, và tôi liên kết dữ dội, vui vẻ vượt qua các lỗ hổng, khoảng trống và bí mật. Tuy nhiên, tôi cố gắng nhắc nhở bản thân rằng các lỗ hổng ở đó. Họ luôn ở đó, không chỉ trong cuộc sống của người khác mà còn trong cuộc sống của tôi.

I read the stories I’ve been told in my own way and make a narrative of them. Narrative is a chain of links, and I link furiously, merrily hurdling over holes, gaps, and secrets. Nevertheless, I try to remind myself that the holes are there. They are always there, not only in the lives of others but in my own life as well.

Siri Hustvedt, A Plea for Eros: Essays

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận