Tôi đang sống trong địa

Tôi đang sống trong địa ngục từ ngày này sang ngày khác. Nhưng tôi không thể làm gì để trốn thoát. Tôi không biết mình sẽ đi đâu nếu tôi làm. Tôi cảm thấy hoàn toàn bất lực, và cảm giác đó là sự tự hào của tôi. Tôi bước vào ý chí tự do của riêng mình, tôi khóa cửa, và tôi đã ném chìa khóa.

I am living in hell from one day to the next. But there is nothing I can do to escape. I don’t know where I would go if I did. I feel utterly powerless, and that feeling is my prision. I entered of my own free will, I locked the door, and I threw away the key.

Haruki Murakami

 

Viết một bình luận