Tôi đặt hai tay ra sau đầu và nằm ngửa, cố gắng giữ lấy những ký ức của gia đình tôi. Khuôn mặt của họ dường như ở xa một nơi nào đó trong tâm trí tôi, và để đến với họ, tôi phải mang đến những ký ức đau đớn.
I put my hands behind my head and lay on my back, trying to hold on to the memories of my family. Their faces seemed to be far off somewhere in my mind, and to get to them I had to bring up painful memories.
Ishmael Beah