Tôi lục lọi trong các ngăn kéo để tìm kiếm một chất độc mạnh mẽ. Tôi không nghĩ gì khi tôi nhìn; Tôi đã phải vượt qua nó càng nhanh càng tốt. Như thể đó là một nhiệm vụ hàng ngày mà tôi cần phải làm. Tất cả tôi có thể tìm thấy là những thứ không có ích gì với tôi: nút, chuỗi, chủ đề của nhiều màu sắc, sổ ghi chép, tất cả đều tái tạo mạnh mẽ naphthalene và không có khả năng gây ra cái chết của đàn ông . Các nút, luồng và chuỗi, đó là những gì thế giới chứa trong những khoảnh khắc bi thảm nhất này.
I rummaged through the drawers in search of a strong poison. I thought of nothing as I looked; I had to get it over with as quickly as possible. It was as if it were an everyday task I needed to do.All I could find were things of no use to me: buttons, string, thread of various colors, notebooks—all strongly redolent of naphthalene and none capable of causing a man’s death. Buttons, thread, and string—that is what the world contained at this most tragic of moments.
Max Blecher