Tôi nghĩ rằng sự tồn tại của con người giống như một ngôi nhà hai tầng. Trên Oor, mọi người tập hợp lại để tham gia bữa ăn, xem tivi và nói chuyện. E thứ hai có chứa các phòng riêng, phòng ngủ nơi mọi người đi đọc sách, nghe nhạc một mình, v.v. Có một tầng hầm; đây là một nơi đặc biệt, và có một số thứ được lưu trữ ở đây. Chúng ta không sử dụng căn phòng này nhiều trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, nhưng đôi khi chúng ta đến, mơ hồ quanh quẩn ở nơi. En, suy nghĩ của tôi là bên dưới căn phòng tầng hầm đó là một phòng tầng hầm khác. là một người có một cánh cửa rất đặc biệt, rất giáo phái để tìm ra, và thông thường bạn không thể vào được đó, một số người không bao giờ vào được. . . . Bạn đi vào, đi lang thang trong bóng tối và trải nghiệm những thứ ở đó bạn sẽ không thấy ở những phần bình thường của ngôi nhà. Bạn kết nối với quá khứ của bạn ở đó, bởi vì bạn đã bước vào tâm hồn của chính bạn. Nhưng sau đó bạn trở lại. Nếu bạn ở lại đó lâu, bạn không bao giờ có thể trở lại với thực tế.
I think of human existence as being like a two-story house. On the rst oor people gather together to take their meals, watch television, and talk. e second oor contains private chambers, bedrooms where people go to read books, listen to music by themselves, and so on. en there is a basement;this is a special place, and there are a number of things stored here. We don’t use this room much in our daily life, but some- times we come in, vaguely hang around the place. en, my thought is that underneath that basement room is yet another basement room. is one has a very special door, very di – cult to gure out, and normally you can’t get in there—some people never get in at all. . . . You go in, wander about in the darkness, and experience things there you wouldn’t see in the normal parts of the house. You connect with your past there, because you have entered into your own soul. But then you come back. If you stay over there for long you can never get back to reality.
Haruki Murakami