Trở thành người không có cấp bậc. Trở thành linh hồn cao quý, và sống theo cách thức tỉnh này, không bắt chước bất cứ ai. Bất kể hoàn cảnh nào mà cuộc sống của bạn yêu cầu bạn, hãy trả lời họ theo cách cá nhân của bạn. Đừng lãng phí bất cứ lúc nào khi cố gắng trở thành người khác … chúng tôi không ở đây để có kinh nghiệm của người khác. Chúng tôi ở đây để có kinh nghiệm sống động của riêng mình. Vì vậy, xin đừng bám vào ngày hôm qua, với những gì đã xảy ra, với những gì không xảy ra. Và đừng đánh giá hôm nay vào ngày hôm qua. Hãy để chúng tôi sống hôm nay hết mình! Một lúc sau, mỗi lần ngồi là ngồi duy nhất.
Become the person of no rank. Become the noble soul, and live in this awakened way, not imitating anyone. Whatever the circumstances your life asks of you, respond to them in your own individual Zen-spirited way. Don’t waste any time trying to be someone else…We are not here to have someone else’s experience. We are here to have our own vivid experience. So please don’t cling to yesterday, to what happened, to what didn’t happen. And do not judge today by yesterday. Let us just live today to the fullest! Moment after moment, each sitting is the only sitting.
Maurine Stuart, Subtle Sound: The Zen Teachings of Maurine Stuart