Trong đấu bò có một sự song

Trong đấu bò có một sự song hành thú vị với sự tạm dừng như một nơi ẩn náu và đổi mới. Người ta tin rằng giữa một cuộc chiến, một con bò đực có thể tìm thấy khu vực an toàn đặc biệt của riêng mình trên đấu trường. Ở đó anh ta có thể đòi lại sức mạnh và sức mạnh của mình. Nơi này và trạng thái bên trong được gọi là Querencia của anh ta. Miễn là con bò vẫn tức giận và phản ứng, Matador chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, khi anh ta tìm thấy Querencia của mình, anh ta tập hợp sức mạnh của mình và mất đi nỗi sợ hãi. Từ quan điểm của Matador, tại thời điểm này, con bò đực thực sự nguy hiểm, vì anh ta đã gõ vào sức mạnh của mình.

In bullfighting there is an interesting parallel to the pause as a place of refuge and renewal. It is believed that in the midst of a fight, a bull can find his own particular area of safety in the arena. There he can reclaim his strength and power. This place and inner state are called his querencia. As long as the bull remains enraged and reactive, the matador is in charge. Yet when he finds his querencia, he gathers his strength and loses his fear. From the matador’s perspective, at this point the bull is truly dangerous, for he has tapped into his power.

Tara Brach, Radical Acceptance: Embracing Your Life With the Heart of a Buddha

Happiness quotes

Viết một bình luận