Trong việc học một ngôn ngữ, khi từ những từ đơn thuần, chúng ta đạt được luật pháp, chúng ta đã đạt được rất nhiều. Nhưng nếu chúng ta dừng lại ở thời điểm đó và chỉ quan tâm đến những điều kỳ diệu của việc hình thành một ngôn ngữ, tìm kiếm lý do ẩn giấu của tất cả các Ma Kết rõ ràng của nó, chúng ta không đạt được kết thúc đó, vì ngữ pháp không phải là văn học khi chúng ta đến văn học, Chúng tôi thấy rằng, mặc dù nó phù hợp với các quy tắc của ngữ pháp, nhưng nó vẫn là một điều của niềm vui; Đó là tự do. Vẻ đẹp của một bài thơ bị ràng buộc bởi các luật nghiêm ngặt, nhưng nó vượt qua chúng. Luật pháp là đôi cánh của nó. Họ không giữ nó nặng. Họ mang nó đến tự do. Hình thức của nó là trong pháp luật, nhưng tinh thần của nó là trong vẻ đẹp. Luật pháp là bước đầu tiên hướng tới tự do, và vẻ đẹp là sự giải phóng hoàn toàn đứng trên bệ của pháp luật. Vẻ đẹp hài hòa trong bản thân giới hạn và Beyond – Luật pháp và Tự do.
In learning a language, when from mere words we reach the laws of words, we have gained a great deal. But if we stop at that point and concern ourselves only with the marvels of the formation of a language, seeking the hidden reason of all its apparent caprices, we do not reach that end, for grammar is not literature… When we come to literature, we find that, though it conforms to the rules of grammar, it is yet a thing of joy; it is freedom itself. The beauty of a poem is bound by strict laws, yet it transcends them. The laws are its wings. They do not keep it weighed down. They carry it to freedom. Its form is in law, but its spirit is in beauty. Law is the first step toward freedom, and beauty is the complete liberation which stands on the pedestal of law. Beauty harmonizes in itself the limit and the beyond – the law and the liberty.
Rabindranath Tagore, Sadhana