Và những người khác cũng bắt đầu nhận xét ở Swann rằng bất thường, quá mức, đáng xấu hổ và xứng đáng tuổi già của cử nhân, trong số những người mà dường như ngày tuyệt vời không biết phải dài hơn những người đàn ông khác Một khoảng trống của lời hứa, và từ buổi bình minh của nó, những khoảnh khắc tích lũy đều đặn mà không có bất kỳ phân vùng nào sau đó ở con cái.
And the others too were beginning to remark in Swann that abnormal, excessive, shameful and deserved senescence of bachelors, of all those for whom it seems that the great day which knows no morrow must be longer than for other men, since for them it is a void of promise, and from its dawn the moments steadily accumulate without any subsequent partition among offspring.
Marcel Proust, Swann’s Way