Trong cuộc chia tay của một cuộc hôn nhân, thế giới nghiêng về phía đối tác với nhiều sức sống nhất, thay vì một người rõ ràng là ít đáng trách nhất. In the break-up of a marriage the world inclines to take the side of the partner with most vitality, rather than the one … Đọc tiếp
Đọc tiểu thuyết cần gần như nhiều tài năng như viết chúng. Reading novels needs almost as much talent as writing them. Anthony Powell, Temporary Kings Danh ngôn cuộc sống vui
Một báo cáo cực kỳ thông tin, ‘Đại tướng nói. ‘Bạn đã cho mình những rắc rối để đi vào vấn đề một cách triệt để, tôi thấy. Đó là một trong những bí mật của thành công trong cuộc sống. An exceedingly well-informed report,’ said the General. ‘You have given yourself the trouble to … Đọc tiếp
Vì một số lý do, cảnh tượng tuyết rơi xuống lửa luôn khiến tôi nghĩ về thế giới cổ đại – các quân đoàn trong da cừu nóng lên tại một chiếc áo hồi hộp: các bàn thờ núi nơi những lễ vật phát sáng giữa những cây cột mùa đông; Nhân mã với những … Đọc tiếp
Cuộc gặp gỡ của Nanak đối với Thiên Chúa và Tòa án của Thiên Chúa trên thực tế là một trải nghiệm cận tử gây ảo giác sâu sắc gây ra bởi sự chết đuối đã củng cố khái niệm được hình thành trước của ông về một xã hội hợp lý, từ bi và … Đọc tiếp
Một người đàn ông uyên bác là một người đam mê đơn độc, tập trung, người tìm kiếm những cuốn sách để khám phá một số hạt chân lý đặc biệt mà anh ta đã đặt trái tim mình. Nếu niềm đam mê đọc sách chinh phục anh ta, thì lợi ích của anh ta … Đọc tiếp
Trong mọi trường hợp, tình bạn của cuộc sống sau này, ngược lại, những người được đàm phán trước ba mươi, có khả năng bị gánh nặng với sự dè dặt, hạn chế, ức chế. In any case the friendships of later life, in contrast wih those negotiated before thirty, are apt to be burdened … Đọc tiếp
Chính phủ và thời trang đến và đi nhưng Jane Eyre luôn luôn ở mọi thời đại. Governments and fashions come and go but Jane Eyre is for all time. Anthony Powell, Dance to the Music of Time Châm ngôn sống ngắn gọn
Một người đi qua thế giới biết rất ít, nếu có, những điều quan trọng về ngay cả những người mà người ta từng từng có trong sự thân mật gần nhất. One passes through the world knowing few, if any, of the important things about even the people with whom one has been from … Đọc tiếp
Cô hiếm khi nói chuyện và có thể là một trong những con búp bê khổng lồ, khi nghiêng về phía sau, nói “ma-ma” hoặc “pa-pa”: mặc dù không thể tưởng tượng được ở bất kỳ vị trí nào những âm tiết này. She scarcely spoke at all and might have been one of those … Đọc tiếp