Tôi biết bạn yêu cả anh ấy và tôi, cách một người mẹ có thể yêu hai con trai. Và không ai nên được đánh giá vì yêu thương nhiều hơn họ, chỉ vì yêu không đủ. I know you loved both he and I, the way a mother can love two sons. And no … Đọc tiếp
Những con yêu tinh của thành phố có thể tổ chức các ủy ban chia rẽ một củ khoai tây, nhưng người mạnh mẽ và tàn nhẫn vẫn ngồi trên đồi, và uống rượu vodka, và mặc lông thú đen, và borscht slurp bởi thùng, như máu. Trẻ em có thể đi qua tất hành … Đọc tiếp
Tôi phải biết, tôi phải nếu không bạn sẽ cai trị tôi cho đến khi kết thúc mọi thứ bởi vì bạn biết và tôi thì không. I have to know, I have to or else you will just rule me until the end of everything because you know and I do not. Catherynne M. … Đọc tiếp
Chỉ có thế giới này, như bây giờ, và chưa bao giờ có một thế giới nào khác, không bao giờ có thể có bất kỳ ai khác. there is only this world, as it is now, and there has never been another, can never be any other. Catherynne M. Valente, Deathless Danh ngôn sống … Đọc tiếp
Chúng ta hãy cùng nhau tham lam; Hãy để chúng tôi tích trữ. Hãy để chúng tôi đánh nhau bằng cành cây bạch dương và nhốt nhau trong ngục tối; Hãy để chúng tôi uống máu của nhau trong đêm và phản bội nhau dưới ánh mặt trời. Hãy để chúng tôi nói dối và … Đọc tiếp
Tôi đã ăn tất cả các chồng của tôi. Đầu tiên tôi ăn tình yêu của họ, sau đó là ý chí của họ, sau đó là sự tuyệt vọng của họ, và sau đó tôi làm bánh của cơ thể họ – và những cơ thể đó rất thân thương với tôi! I ate … Đọc tiếp
Bạn sẽ sống khi bạn sống ở bất kỳ thế giới nào, ‘Madame Lebedeva nói. Cô đưa tay ra như muốn nắm lấy Marya, như muốn ấn nó vào má, sau đó đóng ngón tay, như thể bàn tay của Marya đang ở trong cô. ‘Với khó khăn, và đau buồn. You will live as … Đọc tiếp
Đầu tiên, học sinh khao khát phải nhận thức được rằng khi thế giới còn trẻ, nó chỉ biết bảy điều: nước, sự sống và cái chết, muối, đêm, chim và chiều dài một giờ. First, the avid student must be aware that when the world was young it knew only seven things: water, life … Đọc tiếp
Trong cả hôn nhân và chiến tranh, bạn phải cắt những điều mọi người nói như một chiếc bánh và chỉ ăn những gì bạn có thể dạ dày. In both marriage and war you must cut up the things people say like a cake and eat only what you can stomach. Catherynne M. Valente, … Đọc tiếp
Cho đến khi gặp bạn, tôi đã không tìm kiếm bất cứ điều gì cả. Kể từ khi gặp bạn, tôi đang tìm kiếm bạn gái. Just remember that the only question in a house is who is to rule. The rest is only dancing around that, trying not to look it in the eye. … Đọc tiếp