Những khoảnh khắc cuối cùng
Những khoảnh khắc cuối cùng trôi qua, từng người một, không thể khắc phục được. The last moments slipped by, one by one, irretrievable. Boris Pasternak, Doctor Zhivago Những câu châm ngôn sống tích cực
Doctor Zhivago
Có vẻ như thung lũng không phải
Có vẻ như thung lũng không phải lúc nào cũng bị khu rừng, mọc trên những ngọn đồi xung quanh và hướng ra khỏi đường chân trời, nhưng những cái cây chỉ chiếm vị trí của họ bây giờ, vươn lên khỏi mặt đất để gửi lời chia buồn. Anh ấy gần như vẫy tay … Đọc tiếp
Mỗi đàn là một nơi ẩn náu vì
Mỗi đàn là một nơi ẩn náu vì không có quà tặng, cho dù đó là niềm tin vào Soloviev, hay Kant hay Marx. Chỉ có sự đơn độc tìm kiếm sự thật, và họ phá vỡ tất cả những người không yêu thích nó một cách đầy đủ. Every herd is a refuge for … Đọc tiếp
Điều đáng buồn nhất trong tất
Điều đáng buồn nhất trong tất cả là đảng của họ đại diện cho sự sai lệch so với các điều kiện của thời gian. Không thể tưởng tượng rằng trong những ngôi nhà bên kia làn đường, mọi người đang ăn và uống theo cùng một giờ như vậy. Vượt ra ngoài cửa sổ … Đọc tiếp
Chỉ có trong những cuốn sách
Chỉ có trong những cuốn sách tầm thường mà mọi người được chia thành hai trại và không liên quan gì đến nhau. Trong cuộc sống thực, mọi thứ được trộn lẫn! Bạn không nghĩ rằng bạn phải là một người vô vọng để chỉ đóng một vai trò trong suốt cuộc đời của bạn, … Đọc tiếp
Họ yêu nhau, không được thúc
Họ yêu nhau, không được thúc đẩy bởi sự cần thiết, bởi “ngọn lửa của niềm đam mê” thường được gán giả cho tình yêu. Họ yêu nhau vì mọi thứ xung quanh họ đều muốn nó, những cái cây và những đám mây và bầu trời trên đầu họ và trái đất dưới chân … Đọc tiếp
Họ yêu nhau, không được thúc
Họ yêu nhau, không được thúc đẩy bởi sự cần thiết, bởi ngọn lửa của niềm đam mê, thường được gán giả cho tình yêu. Họ yêu nhau vì mọi thứ xung quanh họ đều muốn nó, những cái cây và những đám mây và bầu trời trên đầu họ và trái đất dưới chân … Đọc tiếp
Một bài hát dân gian cũ của
Một bài hát dân gian cũ của Nga giống như nước bị giữ lại bởi một con đập. Có vẻ như nó vẫn còn và không còn chảy nữa, nhưng ở độ sâu của nó, nó không ngừng vội vã qua các cổng cống và sự tĩnh lặng của bề mặt của nó là lừa … Đọc tiếp
Đây là căn bệnh của thời đại,
Đây là căn bệnh của thời đại, sự điên rồ mang tính cách mạng của kỷ nguyên. Trong nghĩ rằng mọi người đều khác với lời nói của anh ấy và chương trình bên ngoài. Không ai có lương tâm rõ ràng. Mỗi người có lý do chính đáng có thể cảm thấy mình có … Đọc tiếp
Chia tay, người tuyệt vời của
Chia tay, người tuyệt vời của tôi, của riêng tôi, chia tay, niềm tự hào của tôi, lời chia tay, dòng sông nhanh, sâu thẳm, thân yêu của tôi, tôi yêu như thế nào trong ngày, tôi thích lao vào sóng lạnh của bạn. Farewell, my great one, my own, farewell, my pride, farewell, my … Đọc tiếp