Anh ta đã chạm vào cuộc sống của mọi người, cuộc sống của những người lạ, theo một cách hoàn toàn không lường trước được. Chính họ là người thực sự thương tiếc anh ta – hoặc những gì họ nghĩ là anh ta – với một nỗi đau không kém phần sắc nét vì … Đọc tiếp
… với một nỗi đau không ít sắc nét vì không thân mật với đối tượng của nó. …with a grief no less sharp for not being intimate with its object. Donna Tartt, The Secret History Danh ngôn sống mạnh mẽ
Khi chúng ta buồn, ít nhất là tôi thích điều này, nó có thể an ủi để bám vào các vật thể quen thuộc, với những điều không thay đổi. When we are sad—at least I am like this—it can be comforting to cling to familiar objects, to the things that don’t change. Donna Tartt, … Đọc tiếp
Mỗi sự kiện mới – mọi thứ tôi đã làm cho đến hết đời – sẽ chỉ tách chúng ta nhiều hơn và nhiều hơn: ngày cô ấy còn là một phần của một khoảng cách ngày càng tăng giữa chúng ta. Mỗi ngày cho đến hết đời, cô ấy sẽ chỉ ở xa hơn. … Đọc tiếp
Nó đã xảy ra ở New York, ngày 10 tháng 4, mười chín năm trước. Ngay cả tay tôi chùn bước vào ngày tháng. Tôi đã phải đẩy nó xuống, chỉ để giữ cho cây bút di chuyển trên giấy. Nó từng là một ngày hoàn toàn bình thường, nhưng bây giờ nó dính vào … Đọc tiếp
Khi chúng ta buồn … có thể an ủi khi bám vào các vật thể quen thuộc, với những thứ không thay đổi. When we are sad…it can be comforting to cling to familiar objects, to things that don’t change. Donna Tartt, The Goldfinch Danh ngôn sống mạnh mẽ
Tất cả mọi người về cơ bản có một aria để hát trong suốt cuộc đời của họ. Everyone basically has one aria to sing over their entire life. Donna Tartt Happiness quotes
Đó là một ý tưởng rất Hy Lạp, và một ý tưởng rất sâu sắc. Bất cứ điều gì chúng ta gọi là đẹp, chúng ta run rẩy trước nó. Và điều gì có thể đáng sợ và đẹp hơn, để mất kiểm soát hoàn toàn? Để loại bỏ tất cả các chuỗi của một … Đọc tiếp
Điều đáng sống để làm gì? Điều đáng chết là gì? Điều gì hoàn toàn ngu ngốc khi theo đuổi? What’s worth living for? what’s worth dying for? what’s completely foolish to pursue? Donna Tartt, The Goldfinch Happiness quotes
Liệu một thứ như là “lỗ hổng chết người”, vết nứt đen tối sặc sỡ đó chạy xuống giữa một cuộc sống, tồn tại bên ngoài văn học? Does such a thing as “the fatal flaw,” that showy dark crack running down the middle of a life, exist outside literature? Donna Tartt, The Secret History … Đọc tiếp