Tôi chưa bao giờ chú ý đến những người bảo tôi ra ngoài và sống. Tôi luôn thuộc về bất cứ điều gì xa tôi và bất cứ điều gì tôi không bao giờ có thể. Bất cứ điều gì không phải là của tôi, tuy nhiên cơ sở, dường như luôn luôn là đầy … Đọc tiếp
Không vui hay đau đớn đau đớn này mà tôi vui mừng Isn’t joyful or painful this pain in which I rejoice Fernando Pessoa, Poems of Fernando Pessoa
Lạy Chúa, có thể nỗi đau là của chúng ta, và điểm yếu mà nó mang lại, nhưng ít nhất là cho chúng ta sức mạnh, không thể hiện điều đó cho bất cứ ai! Lord, may the pain be ours, And the weakness that it brings, But at least give us the strength, Of … Đọc tiếp
Một lần nữa tôi nhìn thấy bạn, nhưng tôi không nhìn thấy !, Chiếc gương ma thuật mà tôi thấy mình đã bị phá vỡ, và chỉ một mảnh tôi thấy trong mỗi mảnh chết người – chỉ là một mảnh của bạn và tôi! … Again I see you, But me I don’t see!, … Đọc tiếp
Nhưng tôi nói chuyện với bạn khi tôi nói chuyện với tâm hồn của chính mình, “anh nói, quay lại đối mặt với anh. Anh đưa tay lên và ôm lấy má tôi, những ngón tay sáng lên đền thờ của tôi.” Và, Sassenach, “Anh thì thầm,” trái tim tôi. The feelings that hurt most, … Đọc tiếp
Trong mớ bòng bong thông thường của ngăn kéo văn học của tôi, đôi khi tôi tìm thấy những văn bản tôi đã viết mười, mười lăm, hoặc thậm chí nhiều năm trước. Và nhiều người trong số họ dường như được viết bởi một người lạ: Tôi chỉ đơn giản là không nhận ra … Đọc tiếp
Để được tuyệt vời, hãy toàn bộ; không bao gồm không có gì, phóng đại không có gì là bạn. Toàn bộ trong mọi thứ. Đặt tất cả những gì bạn là điều nhỏ nhất mà bạn làm. To be great, be whole;Exclude nothing, exaggerate nothing that is not you.Be whole in everything. Put all … Đọc tiếp
Có ý kiến là bán hết cho chính mình. Không có ý kiến là tồn tại. Để có mọi ý kiến là trở thành một nhà thơ. To have opinions is to sell out to yourself. To have no opinion is to exist. To have every opinion is to be a poet. Fernando Pessoa, The … Đọc tiếp
Bóng râm của một cây có giá trị hơn kiến thức về sự thật, các con trai của tôi, vì bóng cây của một cây là đúng trong khi nó kéo dài, và kiến thức về sự thật là sai trong chính sự thật của nó. Sự xanh lá cây có giá trị hơn, để … Đọc tiếp
Tầm quan trọng đối với những gì chúng ta nghĩ bởi vì chúng ta nghĩ rằng, lấy bản thân của chúng ta không chỉ (để trích dẫn triết gia Hy Lạp) làm thước đo của tất cả mọi thứ mà là tiêu chuẩn hoặc tiêu chuẩn của chúng, chúng ta tạo ra trong chính chúng … Đọc tiếp