Tuy nhiên, ông không thể suy nghĩ kéo dài hoặc liên tục cho bất cứ điều gì vào tối hôm đó, hoặc tập trung vào bất kỳ ý tưởng nào; Và dù sao, ngay cả khi anh ta có thể, anh ta sẽ không tìm được con đường của mình để giải quyết những câu … Đọc tiếp
Nỗi buồn nén trái tim tôi, và tôi cảm thấy mình sẽ chết, và sau đó. . . Vâng, sau đó tôi thức dậy. Sorrow compressed my heart, and I felt I would die, and then . . . Well, then I woke up. Fyodor Dostoyevsky, The Dream of a Ridiculous Man Châm ngôn sống … Đọc tiếp
… để trở về ‘đất bản địa’ của họ, như họ nói, với bộ ngực, có thể nói, về trái đất mẹ của họ, như những đứa trẻ sợ hãi mãi mãi, chỉ để thoát khỏi nỗi kinh hoàng khiến họ sợ hãi. …to return to their ‘native soil,’ as they say, to the bosom, … Đọc tiếp
Những giấc mơ, như chúng ta đều biết, là những điều rất tò mò: một số sự cố nhất định trong đó được trình bày với sự sống động khá kỳ lạ, mỗi chi tiết được thực hiện với sự hoàn thiện của một thợ kim hoàn, trong khi những người khác bạn nhảy qua … Đọc tiếp
Cuốn tiểu thuyết hoặc cuốn sách của ông về những bài thơ, đàng hoàng, đầy đủ, phát sinh không phải từ một bài tập về phong cách hay ý chí, như những người đáng thương đáng thương tin, mà là kết quả của việc thực hiện việc che giấu. Phải có nhiều cuốn sách, nhiều … Đọc tiếp
Trên hết, tránh nói dối, đặc biệt là nói dối với chính mình. Tiếp tục xem ra những lời dối trá của bạn, hãy xem họ mỗi giờ, mỗi phút. Cũng tránh sự ghê tởm, cả đối với người khác và chính bạn: bất cứ điều gì khiến bạn kinh tởm trong chính bạn đều … Đọc tiếp
Kẻ giết người! “Anh ta đột nhiên nói bằng một giọng nói thầm lặng nhưng rõ ràng và khác biệt. Throbbing như thể nó được tự do. Vì vậy, họ đi bộ khoảng một trăm bước, cạnh nhau trong im lặng. Người đàn ông không nhìn anh ta. Raskolnikov lẩm bẩm hầu như không rõ … Đọc tiếp
Tất cả chúng ta đều hạnh phúc nếu chúng ta biết điều đó. We are all happy if we but knew it. Fyodor Dostoyevsky Danh ngôn cuộc sống
Người Nga dễ dàng trở thành người vô thần hơn, hơn bất kỳ quốc tịch nào khác trên thế giới. Và không chỉ một người Nga ‘trở thành người vô thần’, mà anh ta thực sự tin vào chủ nghĩa vô thần, giống như anh ta đã tìm thấy một đức tin mới, không nhận … Đọc tiếp
Tin đến cuối cùng, ngay cả khi tất cả đàn ông đi lạc và bạn bị bỏ lại là một trung thành duy nhất; Mang lại lời đề nghị của bạn ngay cả sau đó và ca ngợi Chúa trong sự cô đơn của bạn. Believe to the end, even if all men went astray … Đọc tiếp