Tôi nhớ là một sinh viên, “Abdul Wahid nói.” Tôi nhớ các cuộc thảo luận đam mê với bạn bè của tôi, và hầu hết tất cả các giờ trong số các cuốn sách. I miss being a student,” said Abdul Wahid. “I miss the passionate discussions with my friends, and most of all the … Đọc tiếp
Nhưng nó không đủ để yêu. Đó là về cách bạn dành cả ngày, những gì bạn làm cùng nhau, người bạn chọn làm bạn, và hầu hết đó là những gì bạn làm … tốt hơn là làm tan vỡ cả trái tim của chúng tôi bây giờ hơn là xem họ khô héo … Đọc tiếp
Bạn Anglo-Saxons phần lớn đã thoát khỏi sự phụ thuộc như vậy vào gia đình. Mỗi thế hệ đều cảm thấy hoàn toàn tự do để hành động một mình và bạn không sợ. You Anglo-Saxons have largely broken away from such dependence on family. Each generation feels perfectly free to act alone and you … Đọc tiếp
Họ ngồi một khoảnh khắc trong vòng tay của sự thoải mái lẫn nhau im lặng, đó là, cô thường nghĩ, phần thưởng của những người kết hôn từ lâu. They sat a moment in embrace of silent mutual comfort, which was, she often thought, the reward of those long married. Helen Simonson, The Summer … Đọc tiếp
Bố mẹ tôi bảo tôi kết hôn vì tiền ‘, chồng cô nói. ‘Nhưng tôi đã chọn tình yêu của một người phụ nữ mạnh mẽ.’ ‘Và nhìn những rắc rối mà tôi hóa ra là “, cô nói. My parents told me to marry for money,’ said her husband. ‘But I chose the love … Đọc tiếp
Ở tuổi của chúng tôi, chắc chắn có những điều tốt hơn để duy trì chúng tôi, để duy trì một cuộc hôn nhân, hơn là ngọn lửa đam mê ngắn ngủi? “…” Bạn đã nhầm, Ernest, “cô nói cuối cùng.” Chỉ có tia lửa đam mê. Không có nó, hai người sống cùng nhau … Đọc tiếp
Tôi đã không sinh con của riêng tôi và chồng tôi đã chết “, cô ấy trả lời, một giọng điệu axit trong giọng nói của cô ấy.” Vì vậy, tôi phải thương hại hơn là được tôn kính. Tôi dự kiến sẽ từ bỏ cửa hàng cho cháu trai của tôi, người sau đó … Đọc tiếp
Chiến tranh có một cách can thiệp vào những ham muốn được tổ chức chặt chẽ nhất của một người. War does have a way of interfering with one’s most closely held desires. Helen Simonson, The Summer Before the War Châm ngôn sống ngắn gọn
Anh ta mở miệng để nói rằng cô ta trông cực kỳ xinh đẹp và xứng đáng với những bông hồng, nhưng những lời đã bị mất trong ủy ban ở đâu đó, xáo trộn các phần của đầu anh ta làm việc toàn thời gian để tránh chế giễu. He opened his mouth to … Đọc tiếp
… Ngay cả một cm cũng có thể tạo ra rất nhiều sự khác biệt khi bạn không có nhiều thứ dự phòng. … even one centimetre can make an awful lot of difference when you don’t have many to spare. Helen Simonson, Major Pettigrew’s Last Stand Châm ngôn sống ngắn gọn