Đó là sự thật, tôi sợ chết. Tôi sợ thế giới tiến về phía trước mà không có tôi, sự vắng mặt của tôi không được chú ý, hoặc tệ hơn, là một lực lượng tự nhiên nào đó thúc đẩy cuộc sống. Nó có ích kỷ không? Tôi có phải là một người xấu … Đọc tiếp
Khi tôi nghe nói tổ chức của bạn đang ghi lại những lời chứng thực, tôi biết rằng tôi phải đến. Cô ấy chết trong vòng tay tôi, nói rằng ‘Tôi không muốn chết.’ Đó là những gì cái chết là như thế. Không quan trọng đồng phục những người lính đang mặc gì. Không … Đọc tiếp
Cô ấy chết trong vòng tay tôi, nói: “Tôi không muốn chết.” Đó là những gì cái chết là như thế. Không quan trọng đồng phục những người lính đang mặc gì. Không quan trọng vũ khí tốt như thế nào. Tôi nghĩ nếu mọi người có thể nhìn thấy những gì tôi thấy, chúng … Đọc tiếp
Tôi cứ nghĩ làm thế nào tất cả họ là tên của những người đã chết, và những cái tên về cơ bản là điều duy nhất người chết giữ. I kept thinking how they were all names of dead people, and how names are basically the only thing dead people keep. Jonathan Safran Foer
… và khi nào đủ bằng chứng? …and when is enough proof enough? Jonathan Safran Foer, Everything Is Illuminated
Tôi nói, ‘Tôi cần biết anh ấy đã chết như thế nào. Tôi luôn phát minh ra. I said, ‘I need to know how he died.’He flipped back and pointed at, ‘Why?’So I can stop inventing how he died. I’m always inventing. Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and Incredibly Close
Tôi nghĩ và suy nghĩ và suy nghĩ, tôi đã nghĩ mình ra khỏi hạnh phúc một triệu lần, nhưng chưa bao giờ một lần vào đó. I think and think and think, I‘ve thought myself out of happiness one million times, but never once into it. Jonathan Safran Foer Danh ngôn cuộc sống
Còn một loại gỗ tếch thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu vòi mở và đóng khi hơi nước chảy ra, vì vậy nó sẽ trở thành một miệng, và nó có thể huýt sáo những giai điệu đẹp, hoặc làm Shakespeare, hoặc Justcrack với tôi? Tôi có thể phát minh ra một loại … Đọc tiếp
Bởi vì đôi khi những người có vẻ không tốt như bạn có thể hy vọng. Because sometimes people who seem goodend up being not as good as you might have hoped. Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and Incredibly Close Châm ngôn sống ngắn gọn
Feathers lấp đầy căn phòng nhỏ. Tiếng cười của chúng tôi giữ lông trong không khí. Tôi nghĩ về chim. Họ có thể bay nếu không có ai đó, ở đâu đó, cười? Feathers filled the small room. Our laughter kept the feathers in the air. I thought about birds. Could they fly if there … Đọc tiếp