Không phải cuộc sống của chúng ta quá ngắn cho cách nói đầy đủ đó mà thông qua tất cả các tài sản của chúng ta là tất nhiên là ý định duy nhất và tuân thủ của chúng ta? Are not our lives too short for that full utterance which through all our stammerings … Đọc tiếp
Tôi nhớ ở lại để nhìn nó trong một thời gian dài, vì người ta sẽ nán lại trong tầm với của một lời thì thầm an ủi. Bầu trời xám xịt. Đó là một trong những ngày u ám đó rất hiếm ở vùng nhiệt đới, trong đó những ký ức đám đông trên … Đọc tiếp
Tôi đã quay lưng lại với bức tranh và quay trở lại thế giới nơi các sự kiện di chuyển, đàn ông thay đổi, ánh sáng nhấp nháy, cuộc sống chảy trong một dòng chảy rõ ràng, bất kể trên bùn hay trên đá. I had turned away from the picture and was going back … Đọc tiếp
Tôi nhớ tuổi trẻ của tôi và cảm giác sẽ không bao giờ trở lại nữa /cảm giác mà tôi có thể tồn tại mãi mãi, tồn tại lâu hơn biển, trái đất và tất cả mọi người; Cảm giác gian dối giúp chúng ta đến với niềm vui, nguy hiểm, yêu thương, nỗ lực … Đọc tiếp
Trong một quan điểm vô tư, sự hăng hái để cải cách, cải thiện đức tính, kiến thức và thậm chí cả vẻ đẹp chỉ là một tĩnh mạch bám vào vẻ ngoài như thể người ta lo lắng về việc cắt quần áo trong một cộng đồng của những người mù. In a dispassionate … Đọc tiếp
Tuy nhiên, không phải là chính nhân loại, đẩy vào con đường mù quáng của nó, được thúc đẩy bởi một giấc mơ về sự vĩ đại và sức mạnh của nó trên những con đường đen tối của sự tàn ác quá mức và sự tận tâm quá mức. Và sau tất cả, sự … Đọc tiếp
Người ta không được tạo ra quá nhiều bất cứ điều gì trong cuộc sống, tốt hay xấu. One must not make too much of anything in life, good or bad. Joseph Conrad, The Shadow-Line Châm ngôn sống ngắn gọn
Tất cả lý tưởng hóa làm cho cuộc sống trở nên nghèo nàn hơn. Để làm đẹp nó là lấy đi đặc tính phức tạp của nó – đó là phá hủy nó. All idealisation makes life poorer. To beautify it is to take away its character of complexity — it is to destroy it. … Đọc tiếp
Cô ấy đã nói rằng anh ấy đã bị đuổi khỏi cô ấy bởi một giấc mơ,-và không có câu trả lời nào mà người ta có thể khiến cô ấy-dường như không có sự tha thứ cho một sự vi phạm như vậy. Và không phải là chính con người, đẩy vào con đường … Đọc tiếp
Bởi thiên đàng! Rốt cuộc, có một cái gì đó trên thế giới cho phép một người đàn ông đánh cắp một con ngựa trong khi người khác không được nhìn vào một dây buộc. Ăn cắp một con ngựa thẳng ra. Rất tốt. Anh ấy đã làm điều đó. Có lẽ anh ấy có … Đọc tiếp