… Một thuật giả kim không thể nghi ngờ đã làm việc đằng sau những tấm màn che không thể xuyên thủng khi khu rừng chuẩn bị những bí ẩn về đêm của nó. …a redoubtable alchemy was at work behind impenetrable veils as the forest prepared its nocturnal mysteries. Julien Gracq
Một lịch sử của văn học, không giống như lịch sử như vậy, chỉ nên liệt kê những chiến thắng, vì những thất bại của nó không phải là chiến thắng cho bất cứ ai. A history of literature, unlike history as such, ought to list only victories, for its defeats are no victory for … Đọc tiếp
Đó là một con đường hóa thạch: di chúc đã cắt đứt cái gash này ra khỏi những nơi đơn độc này để máu và nhựa cây sẽ chảy ở đó từ lâu – và chết cũng là những tình huống đã hướng dẫn ý chí này. Một vết sẹo trắng và mịn vẫn còn, … Đọc tiếp
Thông thường, vượt ra ngoài bước ngoặt tiếp theo, những bước chân của một đàn phi nước đại trên đá đã được nghe thấy, hoặc xa hơn từ xa, với những tiếng càu nhàu, một con lợn rừng có thể được nhìn thấy đám rước của trẻ theo sau. Và rồi trái tim của một … Đọc tiếp
Máu từ lâu đã không bị đánh từ đầu này sang đầu kia, nhưng người ta có thể cảm nhận được, từ những đoạn được đánh dấu bằng dấu vết tươi hơn của bánh xe và móng guốc, rằng một khi ý nghĩa và thậm chí chính ý tưởng về một hành trình dài đã … Đọc tiếp
Không, những gì làm tê liệt những cánh đồng này, được những giấc mơ xấu không phải là sự kìm kẹp áp bức của một bệnh dịch mà là một nơi ẩn dật ốm yếu, một loại góa phụ buồn. Con người đã bắt đầu khuất phục những vùng đất trống này, sau đó đã … Đọc tiếp