Chúng tôi thực sự là những con vật khủng khiếp. Ý tôi là, bài hát Barbra Streisand ngu ngốc đó, ‘Những người cần mọi người là những người may mắn nhất thế giới’ – cô ấy đang nói về những kẻ ăn thịt người. Rất nhiều để ăn. We’re really awful animals. I mean, that … Đọc tiếp
Có một bức ảnh của cá hồi. Ông là một ông già với bộ râu đen đầy đủ. Anh ta trông giống như một Chúa Giêsu sợ hãi, già nua, người có bản án đóng đinh đã bị bỏ tù suốt đời. There was a photograph of Trout. He was an old man with a … Đọc tiếp
Bí mật đen tối nhất của đất nước này, tôi sợ, là quá nhiều công dân của họ tưởng tượng rằng họ thuộc về một nền văn minh cao hơn nhiều ở một nơi khác. Nền văn minh cao hơn đó không phải là một quốc gia khác. Đó có thể là quá khứ thay … Đọc tiếp
Người Mỹ hài hước Kin Hubbard nói, “Không phải là sự ô nhục khi nghèo, nhưng nó cũng có thể là”. Cơ sở ăn uống có ý nghĩa nhất, thuộc sở hữu của một người đàn ông nghèo, rất có khả năng có một dấu hiệu trên bức tường của nó để hỏi câu hỏi … Đọc tiếp
Bức tượng là một người phụ nữ khỏa thân chơi một trombone trượt. Đó là quyền, một cách bí ẩn, Evelyn và violin ma thuật của cô. The statue was of a nude woman playing a slide trombone. It was entitles, enigmatically, Evelyn and Her Magic Violin. Kurt Vonnegut Jr., The Sirens of Titan Danh … Đọc tiếp
Thời gian trôi qua nhanh chóng. Hằng số không di chuyển. Time passed quickly. Constant did not move. Kurt Vonnegut Jr., The Sirens of Titan Danh ngôn cuộc sống vui
Tiêu đề: Một người đàn ông chu đáo có thể hy vọng nhân loại trên trái đất gì, với kinh nghiệm của những năm qua? Chỉ có câu: Không có gì. Title: What Can a Thoughtful Man Hope for Mankind on Earth, Given the Experience of the Past Million Years? Only verse: Nothing. Kurt Vonnegut … Đọc tiếp
Trong khi đó, Mary Hepburn đang tự sát vào phòng, nằm trên giường với vỏ bọc polyetylen của “chiếc váy Jackie” của cô ấy đã hoán đổi quanh đầu cô ấy. Vỏ bọc bây giờ đã được hấp lên bên trong, và cô đã ảo giác rằng cô là một con rùa đất tuyệt vời … Đọc tiếp
Nước Mỹ là quốc gia giàu có nhất trên trái đất, nhưng người dân chủ yếu là người nghèo, và người Mỹ nghèo được khuyến khích ghét chính họ …. thực tế đó là tội ác cho một người Mỹ nghèo, mặc dù nước Mỹ là một quốc gia nghèo. Mọi quốc gia khác đều … Đọc tiếp
Nó làm tôi đau đớn ngay cả bây giờ, thậm chí một triệu năm sau, để viết về những hành vi sai trái của con người như vậy. Một triệu năm sau, tôi cảm thấy muốn xin lỗi về loài người. Đó là tất cả tôi có thể nói. It pains me even now, even … Đọc tiếp