Tốt hơn là đừng phát minh ra cô ấy khi vắng mặt. Tốt hơn là đợi cho đến khi cô ấy thực sự ở đây. Sau đó, anh có thể làm cho cô lên khi cô đi cùng. Better not to invent her in her absence. Better to wait until she’s actually here. Then he … Đọc tiếp
Mọi người đều nghĩ rằng các nhà văn phải biết nhiều hơn về bên trong đầu con người, nhưng điều đó là sai. Họ biết ít hơn, đó là lý do tại sao họ viết. Cố gắng tìm hiểu những gì mọi người khác coi là đương nhiên. Everyone thinks writers must know more about … Đọc tiếp
Thời gian: Thời gian lạnh lẽo cũ, nỗi buồn cũ, lắng xuống trong các lớp như phù sa trong ao. Time: old cold time, old sorrow, settling down in layers like silt in a pond. Margaret Atwood, The Blind Assassin Châm ngôn sống ngắn gọn
Cô ấy có thể vượt xa bất cứ ai, và tôi gần như tốt như vậy. Chúng tôi không thấm nhuần, chúng tôi đang nói, chúng tôi mười ba tuổi. Chúng tôi mặc áo khoác len dài với thắt lưng cà vạt, các vòng cổ xuất hiện giống như những ngôi sao điện ảnh và … Đọc tiếp
Từ dưới mặt đất, từ dưới nước, họ nắm chặt chúng tôi, họ nắm chặt chúng tôi, chúng tôi sẽ không buông tay. from under the ground, from under the waters,they clutch at us, they clutch at us,we won’t let go. Margaret Atwood, Morning in the Burned House Châm ngôn sống ngắn gọn
Thời gian không phải là một dòng mà là một chiều, giống như kích thước của không gian. Nếu bạn có thể uốn cong không gian, bạn cũng có thể uốn cong thời gian, và nếu bạn biết đủ và có thể di chuyển nhanh hơn ánh sáng, bạn có thể đi về phía sau … Đọc tiếp
Bỏ qua không giống như sự thiếu hiểu biết, bạn phải làm việc với nó. Ignoring isn’t the same as ignorance, you have to work at it. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale châm ngôn sống tích cực
Biết là một cám dỗ. Những gì bạn không biết sẽ không cám dỗ bạn. Knowing was a temptation. What you don’t know won’t tempt you. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale châm ngôn sống tích cực
Nếu bạn làm việc đủ, có lẽ người đàn ông cũng vậy. Có lẽ bạn sẽ có thể làm việc cùng nhau, như thể hai bạn là một câu đố có thể được giải quyết; Mặt khác, một trong số các bạn, rất có thể là người đàn ông, mang theo cơ thể gây nghiện … Đọc tiếp
Cuối cùng, tất cả chúng ta sẽ trở thành những câu chuyện In the end, we’ll all become stories Margaret Atwood, Moral Disorder and Other Stories Châm ngôn sống ngắn gọn