Tôi nhìn anh ta với những người đàn ông tình cảm hoài cổ được cho là cảm thấy cho các cuộc chiến của họ, các cựu chiến binh của họ. Tôi nghĩ, tôi đã từng ném mọi thứ vào người đàn ông này. Tôi đã ném một cái gạt tàn thủy tinh, một cái khá … Đọc tiếp
Những cuốn sách tuyệt vời là một phần tuyệt vời vì những gì họ yêu cầu của độc giả: họ không dễ gặp phải, dễ dàng đánh giá. Great books are great in part because of what they ask of their readers: they are not readily encountered, easily assessed. Margaret Atwood, The Blind Assassin Châm … Đọc tiếp
Có lẽ nó không phải là thế giới không có âm thanh nhưng chúng ta là người bị điếc. Perhaps its not the world that is soundless but we who are deaf. Margaret Atwood, The Tent Châm ngôn sống ngắn gọn
Tôi không cười. Tại sao lại cám dỗ cô ấy vào tình bạn? I don’t smile. Why tempt her to friendship? Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Châm ngôn sống ngắn gọn
Bạn không nên làm điều đó, “Laura nói.” Bạn có thể tự thiêu. You shouldn’t do that,” said Laura. “You could set yourself on fire. Margaret Atwood, The Blind Assassin Châm ngôn sống ngắn gọn
Đây là những gì tôi nhớ, Cordelia: không phải là thứ gì đó đã biến mất, nhưng điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra. Hai bà già cười khúc khích trên trà của họ. This is what I miss, Cordelia: not something that’s gone, but something that will never happen. Two old women … Đọc tiếp
Đó là cách tất cả các nhà văn của chúng tôi bắt đầu: bằng cách đọc. Chúng tôi nghe thấy tiếng nói của một cuốn sách nói với chúng tôi. That is how we writers all started: by reading. We heard the voice of a book speaking to us. Margaret Atwood Châm ngôn sống ngắn … Đọc tiếp
Sợ hãi là một chất kích thích mạnh mẽ. Fear is a powerful stimulant. Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale Châm ngôn sống ngắn gọn
Vào ban ngày, chúng ta biết rằng đã biến mất, nhưng vào ban đêm, nó khác. In the daylight we knowwhat’s gone is gone,but at night it’s different.Nothing gets finished,not dying, not mourning; Margaret Atwood, Morning in the Burned House Châm ngôn sống ngắn gọn
Trong giấc mơ của tôi về thành phố này, tôi luôn lạc lối. In my dreams of this city I am always lost. Margaret Atwood, Cat’s Eye Châm ngôn sống ngắn gọn