Cô ấy ở cùng một cái bàn gần phía sau, nơi ba đêm trước tôi đã ngồi bên cạnh các bài hát của cô ấy. Và nơi hai chúng tôi đã nói chuyện như những người bạn cũ. She was at the same table near the back where three nights ago I’d sat entranced by … Đọc tiếp
… Anh ta ngồi trên gót chân và nhìn từng ngôi sao một lần cắt ngang bóng tối, cho đến khi tất cả bị đảo ngược, ngày là đêm, và màu đen lấp lánh với tất cả các bãi cát của sa mạc, mỗi ngọn lửa nhỏ bé vượt ra ngoài giới hạn của thời … Đọc tiếp
Chúng tôi ngồi tắm trong bóng tối ngon lành, hàng ngàn hòn đảo của Casco Bay trải rộng trước chúng tôi như một chiếc chăn kim cương. “Tôi không nhận được đủ điều này”, cô nói. We sat bathed in luscious darkness, Casco Bay’s thousand islands spread out before us like a diamond quilt. ‘I … Đọc tiếp
Nước là cách sa mạc sẽ mang mọi người lại với nhau. Lời cầu nguyện hàng ngày của linh dương, cân nhắc nhu cầu sinh tử của nước với nguy cơ sinh tử là có được nó. Water was how the desert would bring everyone together. The antelope’s daily prayer, weighing the mortal need of … Đọc tiếp
Mặc dù ở hai đầu đối diện của đất nước chúng ta, Maine và Hawaii, ngoài khí hậu, giống nhau nhiều. Những nơi bạn nói bạn là ai, hãy là chính bạn, giữ lời và không lừa dối hoặc nói dối để lợi dụng nhau. Nơi bạn bảo vệ những người khác vì họ là … Đọc tiếp
Rất lâu trước khi những ngôi sao chết, những con chim bắt đầu hát – những con chim bồ câu mát mẻ, những con sao vui vẻ lớn, những trò chơi dài của những con chó chiến và tạt thuốc. Long before the stars died the birds began to sing – cool rippling doves, loud … Đọc tiếp
Từng người một và sau đó cùng những con chim hô vang, bị bao vây, huýt sáo và dỗ dành, giống như một cây sa mạc quý hiếm bùng nổ sau cơn mưa. One by one and then together the birds chanted, warbled, whistled, and cooed, like a rare desert plant bursting into life after … Đọc tiếp
Làn gió trên sa mạc khi ánh sáng chết rất ngọt ngào, cô gần như có thể uống nó. The breeze across the desert as the light died was so sweet she could almost drink it. Mike Bond, The Last Savanna Status châm ngôn sống chất
Dawn chạy đua như lửa qua savanna. Dawn raced like fire across the savanna. Mike Bond, The Last Savanna Status châm ngôn sống chất
Một con báo đã sủa rằng tiếng gầm sâu, không hài lòng mà nó cắt đứt rất mạnh, vì sự khó chịu của nó là quá lớn để thể hiện, chỉ có thể được xoa dịu. Faraway a leopard barked that high, dissatisfied deep roar it cuts off so sharply, as if its annoyance is … Đọc tiếp