Mặc dù ở hai đầu đối diện của đất nước chúng ta, Maine và Hawaii, ngoài khí hậu, giống nhau nhiều. Những nơi bạn nói bạn là ai, hãy là chính bạn, giữ lời và không lừa dối hoặc nói dối để lợi dụng nhau. Nơi bạn bảo vệ những người khác vì họ là bộ lạc của bạn.
Though at opposite ends of our country, Maine and Hawaii are, other than climate, much alike. Places where you say who you are, be who you are, keep your word, and don’t cheat or lie to take advantage of each other. Where you protect other folks because they are your tribe.
Mike Bond, Killing Maine