Đối với một tiểu thuyết gia, một tình huống lịch sử nhất định là một phòng thí nghiệm nhân học, trong đó ông khám phá câu hỏi cơ bản của mình: sự tồn tại của con người là gì? For a novelist, a given historic situation is an anthropologic laboratory in which he explores his … Đọc tiếp
Tuy nhiên, sự sẵn sàng của kỹ sư đã không trốn tránh mẹ của nhà thơ, nhận thức buồn rằng cuộc phiêu lưu mà cô đã lao xuống một cách bốc đồng-và có vẻ như rất đẹp-không có gì trở nên tuyệt vời Cô đã bị thuyết phục rằng cô có một quyền đầy đủ … Đọc tiếp
Vì vậy, cô đứng trần truồng trước mặt chàng trai trẻ và tại thời điểm này đã ngừng chơi trò chơi. So she stood naked in front of the young man and at this moment stopped playing the game. Milan Kundera, Laughable Loves châm ngôn sống tích cực
Chết tiệt! Ansermet đã làm gì, người bạn trung thành nhất, biết về sự nghèo đói của Stravinsky? Anh ấy đã làm gì, người bạn tận tụy nhất, biết về khả năng yêu của Stravinsky? Và nơi anh ta có được sự chắc chắn hoàn toàn của mình rằng trái tim vượt trội về mặt … Đọc tiếp
Bạn đang mặc quần không gian? “Miranda hỏi anh ta.” Cái gì? “Làm thế nào nó kết thúc? Ôi, phải.” Vì mông của bạn vẫn ổn. “Anh ta nhìn chằm chằm vào cô ta theo cách anh ta giống như anh ta đang đo cô ta cho Straitjacket.” Tôi nghĩ- “Anh ấy bắt đầu, sau … Đọc tiếp
Tôi hiểu bạn, và tôi sẽ không cố gắng khiến bạn thay đổi suy nghĩ. Tôi quá già để muốn cải thiện thế giới. Tôi đã nói với bạn những gì tôi nghĩ, và đó là tất cả. Tôi sẽ vẫn là bạn của bạn ngay cả khi bạn hành động trái với niềm tin … Đọc tiếp
Không, trong bất kỳ trường hợp nào, coi thường một tác phẩm hư cấu bằng cách cố gắng biến nó thành một bản sao của cuộc sống thực; Những gì chúng ta tìm kiếm trong tiểu thuyết không phải là thực tế quá nhiều mà là sự hiển linh của sự thật. Do not, under … Đọc tiếp
Mức độ chậm chạp tỷ lệ thuận với cường độ của bộ nhớ. Mức độ tốc độ tỷ lệ thuận với cường độ quên. The degree of slowness is directionally proportional to the intensity of memory. The degree of speed is directionally proportional to the intensity of forgetting. Milan Kundera, Slowness Châm ngôn sống ngắn … Đọc tiếp
Brod là một trí thức tuyệt vời với năng lượng đặc biệt; Một người đàn ông hào phóng sẵn sàng chiến đấu cho người khác; Sự gắn bó của anh với Kafka thật ấm áp và không quan tâm. Vấn đề duy nhất là định hướng nghệ thuật của anh ấy: một người đàn ông … Đọc tiếp
Không giống như lòng trung thành với một niềm tin, lòng trung thành với một người bạn là một đức tính – có lẽ là đức tính duy nhất, người cuối cùng còn lại. Unlike the puerile loyalty to a conviction, loyalty to a friend is a virtue – perhaps the only virtue, the last … Đọc tiếp