Tôi sẽ biến giải phẫu người thành hoa hồng và sao và biển. Tôi sẽ mổ xẻ cơ thể người yêu trong phép ẩn dụ. I will turn human anatomy into roses and stars and sea. I will dissect the beloveds body in metaphor. Siri Hustvedt, The Summer Without Men
Đi bộ qua khuôn viên trường khiến tôi cảm thấy buồn, và tôi tự nghĩ, tôi không hạnh phúc ở đó. Sau đó, sau khi đọc, chúng tôi đi qua Thư viện Butler. Trời tối, nhưng ánh sáng bên trong chiếu sáng các cửa sổ. Học sinh đang đọc và làm việc, và những cửa … Đọc tiếp
Tất cả chúng ta đều chết từng cái một. Tất cả chúng ta đều có mùi tử vong, và chúng ta không thể rửa sạch. We are all dying one by one. We all smell of mortality, and we can’t wash it off. Siri Hustvedt, The Summer Without Men
Chúng tôi biểu thị ảo tưởng thông qua thỏa thuận tập thể. We chart delusions through collective agreement. Siri Hustvedt, The Summer Without Men Châm ngôn sống ngắn gọn
Không có tương lai mà không có quá khứ, bởi vì những gì không thể tưởng tượng được ngoại trừ là một hình thức lặp lại. There is no future without a past, because what is to be cannot be imagined except as a form of repetition. Siri Hustvedt, The Summer Without Men Châm ngôn … Đọc tiếp
Không nói là thú vị như nói tôi đã tìm thấy. Tại sao bài phát biểu, hành trình bằng lời nói ngắn từ bên trong ra ngoài có thể được đánh giá cao trong một số trường hợp nhất định là hấp dẫn. Not telling is just as interesting as telling I have found. Why … Đọc tiếp
Không ai vui mừng khi trả thù hơn phụ nữ, Juvenal viết. Phụ nữ thích thú nhất trong sự trả thù, Sir Thomas Browne viết. Ngọt ngào là sự trả thù, đặc biệt là phụ nữ, đã viết Lord Byron. Và tôi nói, tôi tự hỏi tại sao, các chàng trai. Tôi tự hỏi tại … Đọc tiếp
Tôi rất thích thú rằng không ai tôi đã đọc dường như đã nhận thấy rằng các tài liệu về Picasso liên tục biến những người phụ nữ trưởng thành thành các cô gái. I am fascinated that no one I have read seems to have noticed that the literature on Picasso continually turns grown-up … Đọc tiếp
Để được chấp nhận, phụ nữ phải bù đắp cho tham vọng và sức mạnh của họ bằng cách tốt đẹp. Đàn ông không cần phải có nhiều như phụ nữ. Tôi không tin phụ nữ đẹp hơn nam giới. Họ có thể học được rằng sự độc đáo mang lại phần thưởng và tên … Đọc tiếp