Tôi có thể cảm nhận được những

Tôi có thể cảm nhận được những giọt nước mắt tràn ngập và trượt trong tôi như nước trong một chiếc ly không ổn định và quá đầy. I could feel the tears brimming and sloshing in me like water in a glass that is unsteady and too full. Sylvia Plath Danh ngôn cuộc sống … Đọc tiếp

Họ đã phải gọi và Calland chọn

Họ đã phải gọi và Calland chọn những con giun ra khỏi tôi như những viên ngọc dính .– Từ bài thơ “Lady Lazarus”, được viết vào ngày 23-29 tháng 10 năm 1962 They had to call and callAnd pick the worms off me like sticky pearls.–From the poem “Lady Lazarus”, written 23-29 October 1962 … Đọc tiếp

Tôi không thể tự lừa dối bản

Tôi không thể tự lừa dối bản thân mình trong số những nhận thức rõ ràng rằng dù bạn có nhiệt tình đến đâu, bất kể nhân vật đó là số phận, không có gì là có thật, quá khứ hay tương lai, khi bạn ở một mình trong phòng với đồng hồ đánh dấu … Đọc tiếp

Một điều nhỏ nhặt, giống như

Một điều nhỏ nhặt, giống như trẻ em đặt hoa vào tóc tôi, có thể lấp đầy những vết nứt đang mở rộng trong tự bảo đảm của tôi như lanolin làm dịu. A little thing, like children putting flowers in my hair, can fill up the widening cracks in my self-assurance like soothing lanolin. … Đọc tiếp

Cậu bé này – tên của anh ta

Cậu bé này – tên của anh ta là Eric – nói rằng anh ta nghĩ rằng nó kinh tởm theo cách mà tất cả các cô gái ở trường đại học của tôi đứng xung quanh trên hiên nhà dưới ánh đèn hiên và trong những bụi cây trong tầm nhìn rõ ràng, thắt … Đọc tiếp

Sinh ra là một người phụ nữ

Sinh ra là một người phụ nữ là bi kịch khủng khiếp của tôi. Từ lúc tôi được hình thành, tôi đã phải chịu đựng ngực và buồng trứng hơn là dương vật và bìu; Để có toàn bộ vòng tròn hành động của tôi, suy nghĩ và cảm thấy cứng nhắc bởi nữ tính … Đọc tiếp