Tôi đoán thời gian không chảy theo thứ tự, có – A, B, C, D? Nó chỉ là loại đi nơi nó cảm thấy muốn đi. I guess time doesn’t flow in order, does it – A, B, C, D? It just sort of goes where it feels like going. Haruki Murakami, The Wind-Up Bird … Đọc tiếp
Từ lúc tôi sinh ra, tôi sống với nỗi đau ở trung tâm của cuộc đời tôi. Mục đích duy nhất của tôi trong cuộc sống là tìm cách cùng tồn tại với nỗi đau dữ dội. From the moment of my birth, I lived with pain at the center of my life. My only … Đọc tiếp
Thời gian trôi qua thường sẽ trích xuất nọc độc của hầu hết mọi thứ và khiến chúng trở nên vô hại The passage of time will usually extract the venom of most things and render them harmless Haruki Murakami, The Wind-Up Bird Chronicle Châm ngôn sống ngắn gọn
Nói cho tôi biết, bác sĩ, bạn có sợ cái chết không? “” Tôi đoán nó phụ thuộc vào cách bạn chết. Tell me, Doctor, are you afraid of death?””I guess it depends on how you die. Haruki Murakami, The Wind-Up Bird Chronicle
Es decir …, lo que yo creo es que el hombre piensa en el ý nghĩa de la vida porque sabe con certeza que va morir algún día. (…) Nadie Sabe lo Que Va A Ocurrir. Por Eso Nosotros, Para Evolucionar Necesitamos la Muerte. Es decir…, lo que yo creo es que el hombre piensa … Đọc tiếp
Bóng tối đằng sau mí mắt khép kín của tôi giống như bầu trời phủ đầy đám mây, nhưng màu xám có phần sâu hơn. Cứ sau vài phút, ai đó sẽ đến và sơn màu xám với một màu xám có kết cấu khác – một với một chút bằng vàng hoặc xanh lá … Đọc tiếp
Tuyết rơi xuống một lần mỗi lần, nhưng đó là tuyết yếu, giống như một ký ức mờ dần vào khoảng cách. Snow floated down every once in a while, but it was frail snow, like a memory fading into the distance. Haruki Murakami, The Wind-Up Bird Chronicle Châm ngôn sống ngắn gọn
Mặc dù vậy, giữ sinh vật sống nhỏ, nhỏ bé này trong lòng tôi theo cách này, và xem cách nó ngủ với sự tin tưởng hoàn toàn vào tôi, tôi cảm thấy một cơn sốt ấm áp trong ngực. Tôi đặt tay lên ngực mèo và cảm thấy tim anh đập. Gây xung mờ … Đọc tiếp
Có thể, trong phân tích cuối cùng, đối với một con người để đạt được sự hiểu biết hoàn hảo về người khác? Chúng ta có thể đầu tư thời gian và năng lượng to lớn vào những nỗ lực nghiêm túc để biết người khác, nhưng cuối cùng, chúng ta có thể đến với … Đọc tiếp
Đây là những gì tôi nghĩ, ông Wind-Up Bird, “May Kasahara nói.” Mọi người đều sinh ra với một số điều khác nhau là cốt lõi của sự tồn tại của chúng. Và thứ đó, bất kể nó là gì, trở thành một nguồn nhiệt chạy từ bên trong. Tôi cũng có một cái, tất … Đọc tiếp