Anh biết anh sẽ luôn nhớ cô,

Anh biết anh sẽ luôn nhớ cô, đứng đó với nụ cười kỳ vọng, hướng về phía trước, đủ để biến tương lai thành mùa hè. He knew he would always remember her, standing there with that expectant, forward-looking smile, enough to turn the future into summer. Willa Cather, The Song of the Lark Famous … Đọc tiếp

Có một sự hài hòa cơ bản giữa

Có một sự hài hòa cơ bản giữa Antonia và tình nhân của bà, bà Harling. Họ có bản chất mạnh mẽ, độc lập, cả hai. Họ biết những gì họ thích, và không phải lúc nào cũng cố gắng bắt chước người khác. Họ yêu trẻ em và động vật và âm nhạc, và … Đọc tiếp

Bí mật của cô ấy? Đó là bí mật

Bí mật của cô ấy? Đó là bí mật của mọi nghệ sĩ-Passion. Đó là tất cả. Đó là một bí mật mở, và hoàn toàn an toàn. Giống như chủ nghĩa anh hùng, nó không thể bắt chước được trong các vật liệu giá rẻ. Her secret? It is every artist’s secret–passion. That is … Đọc tiếp

Tôi ngồi xuống giữa vườn,

Tôi ngồi xuống giữa vườn, nơi rắn hiếm khi đến gần không nhìn thấy, và dựa lưng vào một quả bí ngô màu vàng ấm áp. Có một số bụi cây anh em mặt đất mọc dọc theo luống, đầy trái cây. Tôi quay lại vỏ hình tam giác Papery bảo vệ quả mọng và … Đọc tiếp

Sau mùa đông khó khăn đó,

Sau mùa đông khó khăn đó, người ta không thể có đủ không khí nhanh nhẹn. Mỗi buổi sáng tôi thức dậy với một ý thức mới mà mùa đông đã kết thúc. Không có dấu hiệu nào của mùa xuân mà tôi từng xem ở Virginia, không có khu rừng vừa chớm nở hay … Đọc tiếp

Chỉ có hai hoặc ba câu chuyện

Chỉ có hai hoặc ba câu chuyện của con người, và họ tiếp tục lặp đi lặp lại dữ dội như thể họ chưa bao giờ xảy ra trước đây. There are only two or three human stories, and they go on repeating themselves as fiercely as if they had never happened before. Willa Cather, … Đọc tiếp