Đột nhiên, ký ức của vợ anh ta trở lại với anh ta và, không còn nghi ngờ gì nữa, cảm thấy sẽ quá phức tạp khi cố gắng hiểu làm thế nào anh ta có thể mang lại một sự thúc đẩy của hạnh phúc vào lúc đó Một câu hỏi khó đến với tâm trí anh, để đưa tay lên trán anh, lau mắt và ống kính của lorgnon. Tuy nhiên, anh ta không thể được an ủi cho cái chết của vợ mình, nhưng, trong hai năm anh ta sống sót, sẽ nói với ông tôi: Thật kỳ lạ, tôi nghĩ về người vợ tội nghiệp của tôi thường xuyên, nhưng tôi không thể nghĩ về cô ấy một thời gian dài.
Suddenly the memory of his wife came back to him and, no doubt feeling it would be too complicated to try to understand how he could have yielded to an impulse of happiness at such a time, he confined himself, in a habitual gesture of his whenever a difficult question came to his mind, to passing his hand over his forehead, wiping his eyes and the lenses of his lorgnon. Yet he could not be consoled for the death of his wife, but, during the two years he survived her, would say to my grandfather: “It’s odd, I think of my poor wife often, but I can’t think of her for a long time.
Marcel Proust, Swann’s Way