Phút trôi qua. Một con bướm nhỏ màu xanh đáp xuống mũi tôi. Tôi chớp mắt với nó và nó rung lên tai tôi. Một con bướm màu vàng lớn nhẹ nhàng trôi qua và đáp xuống chân tôi. Chẳng mấy chốc, cả một đàn của chúng trôi nổi lên xuống xung quanh tôi, giống … Đọc tiếp
Làm thế nào để viết một bài thơ của con bướm. How to Write a PoemCatch the airaround the butterfly. Katerina Stoykova Klemer, The air around the butterfly/Въздухът около пеперудата
Một cơn mưa nhẹ chạm vào má tôi như những nụ hôn của một con bướm thiên thần. A light rain touches my cheek like an angel’s butterfly kisses. Amanda Mosher, Better to be able to love than to be loveable
Nhưng trên giấy tờ, mọi thứ có thể sống mãi mãi. Trên giấy tờ, một con bướm không bao giờ chết. But on paper, things can live forever. On paper, a butterfly never dies. Jacqueline Woodson, Brown Girl Dreaming
Bạn còn rất trẻ, Lyra, còn quá trẻ để hiểu điều này, nhưng dù sao tôi cũng sẽ nói với bạn và bạn sẽ hiểu điều đó sau: đàn ông đi trước mắt chúng tôi như những con bướm, sinh vật của một mùa ngắn. Chúng tôi yêu họ; Họ dũng cảm, tự hào, xinh … Đọc tiếp
Một bông hoa đã rơi vào cành cây, tôi nghĩ – -nhưng không, một con bướm. A fallen blossomreturning to the bough, I thought –But no, a butterfly. Arakida Moritake, Traditional Japanese Poetry: An Anthology
Một bông hoa biết, khi con bướm của nó sẽ trở lại, và nếu mặt trăng bước ra ngoài, bầu trời sẽ hiểu, nhưng bây giờ nó rất đau, để xem bạn rời đi sớm, khi tôi không biết, nếu bạn sẽ quay lại. a flower knows, when its butterfly will return, and if the … Đọc tiếp
Tương tự như một con bướm, tôi đã trải qua một sự biến thái, được thả ra từ cái kén tối của tôi, ôm lấy đôi cánh của tôi và tăng vọt! Similar to a butterfly, I’ve gone through a metamorphosis, been released from my dark cocoon, embraced my wings, and soared! Dana Arcuri, Reinventing … Đọc tiếp
Làm thế nào để trở thành con bướm? ‘ Pooh hỏi một cách vui vẻ. Tôi phải muốn bay rất nhiều đến nỗi bạn sẵn sàng từ bỏ việc trở thành một con sâu bướm, ‘Piglet trả lời. Bạn có nghĩa là chết?’ hỏi Pooh.’yes và không, ‘anh trả lời. ‘Có vẻ như bạn sẽ … Đọc tiếp
Tôi tin rằng nếu có một phần lớn màu trắng/sự thật trong bạn, bạn sẽ bị lôi cuốn vào sự thật. Nếu có nhiều màu đen/bản ngã trong bạn, bạn sẽ tự nhiên di cư sang bóng tối/bản ngã. Chúng ta không thể thay đổi các tác phẩm tự nhiên hoặc sự hấp dẫn của … Đọc tiếp